日语学习

　　51.+くらいなら

　　在前面提出程度較甚的情況，後面説明與之比較的其他情況.相當於“連…都…就別説……”。

　　先生が分からないくらいなら、私に分かるはずがない。

　　いつも元気な山田君が風邪を引くくらいなら、ほかの人は肺炎になってしまうだろう。

　　連老師都不知道的話，我就更不會知道了。

　　一直都很健康的山田都感冒的話，別人怕是要得肺炎了。

　　相關内容：《標準日本語》中級 上 P112

　　52.或或+げ

　　表示由外部的觀察而感覺到的情況、樣子、感覺等。

　　二人はいかにも親しげに話している。

　　その人は退屈げに雑誌のページをめくっていた。

　　彼女の笑顔にはどこか寂しげなところがあった。

　　彼は意味ありげに、私をちょっと見た。

　　兩人像是很親密地在談話。

　　那個人無聊地翻著雜誌.

　　她的笑容裏多少有點淒涼的感覺.

　　他像是有什麽用意似的看了我一眼。

　　相關内容：《標準日本語》中級 下 P229

　　53.+こそ　+からこそ

　　こそ強調主語，相當於“正是……，才是……”。からこそ強調原因，相當於“正因爲……”。

　　アメリカこそ私が行きたいところです。

　　あの建物こそ代表的な日本家屋です。

　　あなたがいたからこそ、この仕事もうまくいったのです。

　　君の見解は正しくないからこそ、私は賛成しないのだ。

　　分からないからこそ、聞いたのだ。

　　只有美國才是我想去的地方。

　　那建築才是有代表性的日本房屋。

　　正因爲有你在，這工作才能順利完成。

　　正由於你的看法不正確，我才不能贊成。

　　正因爲不明白才問的。

　　相關内容：《標準日本語》中級 下 P149

（责任编辑：中大编辑）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页