日语学习

为帮助广大学员有效、快速学习日语语言，中大网校编辑特为您整理了日语相关学习资料，希望对您的学习有所帮助！

 むかしむかし、贫しいけれど、心のやさしいおじいさんとおばあさんがいました。ある寒い冬の日、おじいさんは町へたきぎを売りに出かけました。すると途中の田んぼの中で、一羽のツルがワナにかかってもがいていたのです。「おお、おお、かわいそうに」

おじいさんは、かわいそうに思って、ツルを逃がしてやりました。するとツルは、おじいさんの头の上を三ベん回って、「カウ、カウ、カウ」と、さもうれしそうに鸣いて、飞んでいきました。その夜、日ぐれごろから降りはじめた雪が、コンコンとつもって大雪になりました。

おじいさんがおばあさんに、ツルを助けた话をしていると、表の戸を、トントン、トントンと、たたく音がします。「ごめんください。开けてくださいまし」若い女の人の声です。おばあさんが戸を开けると、头から雪をかぶった娘が立っていました。おばあさんはおどろいて、「まあ、まあ、寒かったでしょう。さあ、早くお入り」と、娘を家に入れてやりました。

「わたしは、このあたりに人をたずねてきましたが、どこをさがしても见あたらず、雪はふるし、日はくれるし、やっとのことで、ここまでまいりました。ご迷惑でしょうが、どうか一晩、泊めてくださいまし」娘は、ていねいに手をついて頼みました。「それはそれは、さぞ、お困りじゃろう。こんなところでよかったら、どうぞ、お泊まりなさい」「ありがとうございます」

娘は喜んで、その晩は食事の手伝いなどをして、働いてやすみました。あくる朝、おばあさんが目をさますと、娘はもう起きて働いていました。いろりには火が燃え、なべからは汤気があがっています。そればかりか、家中がきれいに扫除されているのです。「まあ、まあ、ごはんばかりか、お扫除までしてくれたのかね。ありがとう。」

次の日も、その次の日も大雪で、戸を开けることもできません。娘は、おじいさんの肩をもんでくれました。「おお、おお、なんてよく働く娘さんじゃ。なんてよく気のつくやさしい娘さんじゃ。こんな娘がうちにいてくれたら、どんなにうれしいじゃろう」

おじいさんとおばあさんは、顔を见あわせました。すると娘が、手をついて頼みました。「身寄りのない娘です。どうぞ、この家においてくださいませ」「おお、おお」「まあ、まあ」おじいさんとおばあさんは喜んで、それから三人、贫しいけれど、楽しい毎日をすごしました。

さて、ある日の事。娘が机(はた)をおりたいから、糸を买ってくださいと頼みました。おじいさんが糸を买ってくると、娘は机の回りにびょうぶを立てて、「机をおりあげるまで、决してのぞかないでください」と、いって、机をおりはじめました。キコバタトン、キコバタトン。

娘が机をおって、三日がたちました。ようやく机をおりおえた娘は、「おじいさま、おばあさま、この绫锦(あやにしき→美しい布の事)を町へ売りに行って、帰りにはまた、糸を买ってきてください」と、娘は空のくものように軽い、美しいおり物を二人に见せました。「これは、素晴らしい」

おじいさんが町へ売りに行くと、それを殿さまが高い値段で买ってくれました。おじいさんは喜んで、糸を买って帰りました。すると娘はまた、机をおりはじめました。「ねえ、おじいさん。あの娘は、いったいどうして、あんな见事な布をおるのでしょうね。???ほんの少し、のぞいてみましょう」

おばあさんが、びょうぶのすきまからのぞいてみると、そこに娘はいなくて、やせこけた一羽のツルが、长いくちばしで自分の羽毛を引きぬいては、糸にはさんで机をおっていたのです。「おじいさん、おじいさんや」おどろいたおばあさんは、おじいさんに、この事を话しました。

キコバタトン、キコバタトン???。机の音がやんで、前よりもやせ细った娘が、布をかかえて出てきました。「おじいさま、おばあさま。もう、かくしていても仕方ありませんね。わたしは、いつか助けられたツルでございます。ご恩をお返ししたいと思って娘になってまいりました。けれど、もうお别れでございます。どうぞ、いつまでもおたっしゃでいてくださいませ」

そういったかと思うと、おじいさんとおばあさんが止めるのも闻かず、たちまち一羽のツルになって空へまいあがりました。そして、家の上を三ベん回って、「 カウ、カウ、カウ」と、鸣きながら、山の向こうへ飞んでいってしまいました。「ツルや。いや、娘や。どうか、お前もたっしゃでいておくれ。???今まで、ありがとう」

おじいさんとおばあさんは、いつまでもいつまでも、ツルを见送りました。それからのち、二人は娘のおった布を売ったお金で、しあわせに暮らしました。

特别推荐：网校全新推出的日语限时团购活动现在开始了！现在购买：单科2折优惠，原价300元，现在仅需60元，四科全套 1折，原价1200元，现在仅需120元！如此超值的价格还等什么，快来购买学习吧，学习全程，您也可以像老外一样，说一口流利、标准的日语！点击进行购买>>>

相关文章：

日语学习：ビジネス会话汇总

日语学习：同一词语的多种用法汇总

本周热门：

查看2011年日语考试网络辅导方案

2011年日语考试网络课堂 免费试听

2011年最新日语考试教材 在线预订

2011年日语考试辅导用书

（责任编辑：xy）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页