3.打ち消しの意志を表わす。
表示否定的意志。
○私は一生大衆から離れまい
一生决不脱离群众。
○これから決して油断はしまい。
从现在起决不马虎。
○夫や息子を戦争に行かせまい。
决不让丈夫和儿子去参加战争。
4.附加终助词「か」,表示劝诱、依赖
○最初だけいっしょに来てくれまいか。
开始一块来吧。
5.用「~まいに」的形式,表示用事实相反的假设
○はじめにそう言ってくれれば、誰も心配しまいに。
如果开始就这样说的话,谁都不会担心。
○自分の子供なら、あんなに叱るまいに。
如果是自己的孩子,就不会那样批评。
(责任编辑:)