日语学习

为了您更好的进行日语学习，小编整理了日语学习相关资料，希望对您的学习有所帮助！

 日文版

故に上兵は谋を伐つ。

其の次ぎは交を伐つ。

其の次ぎは兵を伐つ。

其の下は城を攻む。

攻城の法は已むを得ざるが为なり。

橹?フンァ◇を修め、器械を具うること、三月にして後に成る。

距イン又た三月にして後に已わる。

将　其の忿りに胜えずしてこれに蚁附すれば、士卒の三分の一を杀して而も城の抜けざるは、此れ攻の灾いなり。

故に善く兵を用うる者は、人の兵を屈するも而も戦うに非ざるなり。

人の城を抜くも而も攻むるに非ざるなり。

人の国を毁るも而も久しきに非ざるなり。

必ず全きを以て天下に争う。

故に兵は顿れずして利全くすべし。

此れ谋攻の法なり。

中文版

故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。攻城之法，为不得已。修橹轒辒，具器械，三月而后成；距堙，又三月而后已。将不胜其忿而蚁附之，杀士三分之一而城不拔者，此攻之灾也。故善用兵者，屈人之兵而非战也，拔人之城而非攻也，毁人之国而非久也，必以全争于天下，故兵不顿而利可全，此谋攻之法也。

白话版

所以用兵的上策是破坏敌人的计谋，其次是瓦解敌人的盟国，再次是使用武力进攻敌人，最下策是攻人之城。攻城是不得已而采取的办法。修造大盾和四轮车，准备 器械，三个月才能完成；构筑攻城用的土山，又要花费三个月才能完工。将帅因久攻不胜，非常焦躁忿怒，驱使士卒像蚂蚁一般爬梯攻城。士卒伤亡了三分之一，而城还是攻不下来，这就是攻城的灾害。 所以，善于用兵打仗的人，使敌军屈服而不用进行交战，夺取敌人的城邑而不靠硬攻，灭亡敌人的国家而不需久战，务求以全胜的谋略争取于天下。这样，军队就不 至于疲惫受挫，而胜利可以完满地获得，这就是谋攻的法则。

特别推荐：网校推出的全新日语限时团购活动现在开始了！现在购买：单科2折优惠，原价300元，现在仅需60元，四科全套 1折，原价1200元，现在仅需120元！如此超值的价格还等什么，快来购买学习吧，学习全程，您也可以像老外一样，说一口流利、标准的日语！点击进行购买>>>

相关文章：

日语学习：ビジネス会话汇总

日语学习：同一词语的多种用法汇总

本周热门：

日语学习网络课堂    最新日语学习教材

日语学习方法辅导    日语学习交流论坛

（责任编辑：xy）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页