*「である.であります」の用例
○今年の冬はきっとスキー客でにぎわうであろう。
今天冬天,滑雪客人多一定热闹吧。
○中国は発展途上の社会主義国家であり、第三世界に属しています。
中国是发展中的国家,属于第三世界。
○学習の敵は自分満足であります。
学习的敌人是自满。
○みんなが反対である以上、実施すべきではない。
既然大家都反对,那就不该实施。
○金属でさえあればいい。
只要是金属就行。
○魯迅先生は文学家でもあれば、革命家でもあります。
鲁迅老师即是文学家,又是革命家。
○役人でもあり、民衆でもある。
既是干部又是群众。
2.表示比喻
○まだ十月だというのに、まるで冬だね。
虽然刚十月,却好像冬季一般。
3.表示疑问、反问
○地位が何だ、名誉が何だ。
地位是什么?名誉是什么?
(责任编辑:)