当前位置:

实用日语阅读原创:怎样提高抹布的使用效率

发表时间:2011/11/24 13:29:43 来源:互联网 点击关注微信:关注中大网校微信
关注公众号

为了您更好的进行日语学习,小编整理了日语学习相关资料,希望对您的学习有所帮助!

 【日语原文】ブラインドは军手で扫除!

ブラインドはホコリがたまりやすく、家事-扫除-がしづらいので困ります。ブラインド家事-扫除-の简単な方法をご绍介します。雑巾のかわりに、军手を使います。洗剤入のバケツに军手を入れて軽く绞ります。あとは手にはめて拭くだけ、雑巾よりはるかに拭きやすいですよ。手が荒れないように军手の下にゴムの手袋をしましょう。

【中文翻译】用线手套清理百叶窗

百叶窗很容易落灰,打扫起来很麻烦。下面介绍一种清理百叶窗的简单方法。不用抹布,而用线手套(看看图就明白了)。先将线手套浸入混有洗涤剂的水桶中,轻轻揉搓。之后,只需戴上手套轻轻擦拭即可,比用抹布擦得干净多了,而且很简便。为了防止手发干皴裂,请在线手套里再套上一层胶皮手套。

【日语原文】コレは便利、ブック型雑巾

雑巾がけのとき、雑巾の面がすぐに汚れて何度も濯ぎ。これでは効率が悪すぎます。両手に雑巾を持つという方法もありますが、ここは、あえてブック型雑巾をご绍介しましょう。雑巾を3~4枚重ねて真ん中を缝合せ、本のような形にすれば拭く面が一気に増えます。汚れたらめくり、また汚れたらめくる。濯ぎの回数が减り効率アップ间违いなし!

【中文翻译】 这是简便的书型抹布

在使用抹布时,抹布很容易脏,因此需要清洗好几次。这样干活效率就低了。虽然也有两手拿抹布的方法,但是这里要给大家介绍的是“书型”的抹布。将三、四块抹布叠放在一起,并把它们从中间缝起来。抹布如果变成了书的样子那么可以用来擦拭的面也一下子增加了。一面脏了,就翻过去,再脏了再翻。洗抹布的次数减少了,效率自然就上来了!

特别推荐:网校推出的全新日语限时团购活动现在开始了!现在购买:单科2折优惠,原价300元,现在仅需60元,四科全套 1折,原价1200元,现在仅需120元!如此超值的价格还等什么,快来购买学习吧,学习全程,您也可以像老外一样,说一口流利、标准的日语!点击进行购买>>>

相关文章:

日语学习:ビジネス会话汇总

日语学习:同一词语的多种用法汇总

本周热门:

日语学习网络课堂    最新日语学习教材

日语学习方法辅导    日语学习交流论坛

(责任编辑:xy)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页
最近更新 考试动态 更多>
各地资讯

考试科目