当前位置:

日语阅读:从「爱车(あいしゃ)」说起

发表时间:2011/4/3 13:28:33 来源:互联网 点击关注微信:关注中大网校微信
关注公众号

为了帮助考生系统的复习日语学习课程,全面的了解日语学习教材的相关重点,小编特编辑汇总了2011年日语学习复习的重点资料,希望对您参加本次考试有所帮助!

如果你看到句子「これは私の爱车です。」时,可能会以为句子的意思是“这是我喜爱的汽车”。

其实在日语中,「爱车」的意思是指自己的汽车。

「爱车」既可以用于自己的汽车,也可以用于说他人的汽车。

例如:「これがお宅の爱车ですか。」

由此引申「爱犬(あいけん)」的意思是自己家养的狗。在日本养狗养猫的人很多,但奇怪的是,日本人一般不用「爱猫」一词。

除了「爱犬」外,日本还常用的有「爱马(あいば)」、「爱鸟(あいちょう)」等。

另外,日语中还有用于人方面的词,来看「爱人(あいじん)」一词,中文中的爱人是指“丈夫”或“妻子”的意思,而日语中的爱人是指婚外情人,既可指男方也可指女方。

再看「爱娘(まなむすめ)」一词,不懂日语的人可能猜不出它的意思,是指“心爱的女儿”。

属于这类词还有: 「爱息(あいそく)」「爱児(あいじ)」 「爱嬢(あいじょう)」 「爱妻(あいさい)」 「爱弟子(まなでし)」等。

注意「爱」有两个发音,一个是「あい」,一个是「まな」。

最后,我们再看看「爱烟家(あいえんか)」一词,顾名思义,就是喜欢吸烟的人。

此外,还有 「爱犬家(あいけんか)」、「爱棋家(あいきか)」等。这里的「爱*家」的说法含有尊重对方的意思。

相关文章:

2011年日语学习方法汇总

2011年日语学习:日语会话汇总

本周热门:

查看2011年日语考试网络辅导方案

2011年日语考试网络课堂 免费试听

2011年最新日语考试教材 在线预订

2011年日语考试辅导用书

(责任编辑:vstara)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页
最近更新 考试动态 更多>
各地资讯

考试科目