日语学习

　　一。……に……てもらうと「……から……てもらう」

　　1.……に……てもらう

　　表示句中主体请求对方为自己做某事，表示一种他行自利的行为。

　　例：熱があるなら、お医者さんにみてもらったほうがいいよ。

　　2.……から……てもらう可表示：

　　常表示客观性的接受某个他人的动作行为。也可表示请求对方做某事，而此时所进行的这一行为一般多为表示一个具有转移性的动作。

　　例：そのコンサートの切符が孫さんから譲ってもらったのだ。

　　3.関係

　　①     当表示某信息或某动作具有转移过程时，两者皆可使用，但语气上稍有差别。用に时强调动作接受方得到了恩惠、受益；而用から时强调后项授受动作的起点。

　　②     当表示句中主体催促或请求对方进行某个与转移动作无关的动作时，一般只使用……に……てもらう。

　　例：邪魔だから、息子に出ていってもらった。

　　二。……から……までと……から……にかけてと……から……にわたって

　　1.……から……まで

　　表示时间或空间上的起点和终点，常表示一个精确的范围，即点到点的概念。

　　例：会議は朝九時から午後三時まで行われた。

　　上海から蘇州まで一時間半しかかからなかった。

　　2.……から……にかけて

　　表示时间或空间的大致范围。一般总表示横跨某个时间段或空间范围以及涉及其周边一带之意。

　　例：9月から10月にかけて、日本語の講座がある。

　　昨日、九州から本州にかけて小さな地震が起こったそうだ。

　　3.……から……にわたって

　　表示遍及整个时间或空间的范围，常含有持续时间之久、涉及范围之广的含义。

　　例：先週の日曜日、午前八時から午後五時にわたって停電した。

　　台風で都心から郊外にわたってたくさんのビルと家が倒れている。

　　三。……たなりと「……するなり」

　　1.……たなり前接动词连用形（て形），其意义与「……たまま」基本相同。

　　①     動詞Aて形 たなり 動詞B未然形 ない

　　表示句中动作主体进行了前项A动作后，其结果性状态一直维持下去，而始终未进行其后项动作B.

　　例：この本を買ってきたなり、まだ読んでいない。

　　②     動詞Aて形 たなり 動詞B終止形

　　表示句中动作主体进行了前项A动作后，其结果性状态一直维持下去，而与此同时也进行后项动作B.

　　例：王さんは窓の外をじっと見たなり、そこに立ちつくしていた。

（责任编辑：中大编辑）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页