日语学习

　　怨（うら）みに報（むく）ゆるに徳を以（もっ）てす。 ～「老子」

　　以德报怨。 ～《老子》

　　管（くだ）を用いて天をうかがい、錐（きり）を用いて地を指すなり。 ～「荘子」

　　用管窥天，用锥指地。 ～《庄子》

　　禍福（かふく）は地中より出ずにあらず、天井より来たるにあらず、己（おのれ）自らこれを生ず。 ～劉向「説苑」

　　祸福非从地中来，非从天上来，己自生之。 ～刘向《说苑》

　　愛してしかもその悪を知り、憎みてしかもその善を知る。 ～「礼記」

　　爱而知其恶，憎而知其善。 ～《礼记》

　　天下の広く、人物の衆（おお）きに、しかるに果たして材無しという者は、我信じざるなり。 ～王安石「材論」

　　天下之广，人物之众，而曰果无材可用者。 ～王安石《材论》

　　声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

　　编辑推荐：2012年12月日语能力考试成绩查询入口　2013年7月日语能力考试JLPT报名时间

　　在线会员中心：章节练习、模拟考试、试题收集、笔记交流、悬赏问答等众多功能重磅推出！点击免费体验

　　考试工具，免费应用助学习：

模拟考场

章节试题

你问我答

资讯订阅

每日一练

小编提示：还没有帐号？快速注册>>>>

（责任编辑：中大编辑）