日语学习

时间 1-1　や否や：

刚一……就……
刚一……马上……
一……就……
V-るやいなや

表示前一动作刚刚进行完毕，后一个动作马上发生。书面用语。

1. 今日は展示即売の初日だ。店を開けるや否や、お客さんは店内になだれ 込んできた。

今天是展示促销的第一天，刚一开门客人便拥进店内。

2. 雨が止むや否や、彼は外に出た。

雨刚一停，他就马上出去了。

注：

や否や：
其后面的子句时态一般为过去式。不可以有意志、命令、推量、否定等结句。

と：
在口语及文章中均可使用，其前后句子一般为现在式。表示：事物的真理 、自然规律以及人们的生活习惯。

梅雨時になると（Ｘや否や）、雨が多くなる。
一到梅雨期，雨水就多起来了。

时间 1-2　や：　

刚一……就……
与……同时
V-るや

表示两个动作几乎在同一时间内发生。不能表示客观的真理、自然的规律等等。后面子句时态为过去式，书面用语。

1. 市長が飛行機から降りるや、少女たちは花束を持って駆け寄って行った。

市长刚一走下飞机，少女们就捧着花束跑了过去。

2. 授業のベルが鳴るや、学生たちは教室に入ってきた。

上课铃一响，学生们就进教室了。

3. 兄はベッドに入るや、眠ってしまった。

哥哥一上床就睡着了。

4. 教室に駆け込むや、わっと泣き出した。

刚一跑进教室，就哇地一声哭了起来。

（责任编辑：中大编辑）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页