*「そうだ」動詞.助動詞の終止形について、話し手がある事柄を他から聞いて知ったという意味を表わす。
「そうだ」/ 接动词、助动词终止形,表示说话人从其他人(别人)那里听来而知道的某事情的意思/ 听说...。
1.在听到的内容后面,加上「そうだ」来使用。
○彼は学生だそうだ。
听说他是学生。
○何か話したいことがあるそうで、今晩会うことになっています。
听说有什么话想说,所以决定今晚会面。
○祖父の話では昔この辺は一面の林だったそうです。
据祖父讲,过去这一带是一片树林。
2.表示传闻助动词「そうだ」以外传闻的表现
○あの人は若く見えるが、もう五十歳だという。
那个人看起来很年轻,但据说已经五十岁了。
○あの映画はおもしろいということです。(とのことです)
那部电影据说很有意思。
○ここからは隣の県だと聞いています。
据说从这里开始是邻县。
○本日、北京到着の由。
据说今天到北京。
○あの人、結婚するんだって。
据说他要结婚。
○学童の体力は低下しているとか。
据说学童的体力在下降。
(责任编辑:)