当前位置:

中日双语阅读:知母贝母

发表时间:2011/12/26 15:54:42 来源:互联网 点击关注微信:关注中大网校微信
关注公众号

为了您更好的进行日语学习,小编整理了日语学习相关资料,希望对您的日语学习有所帮助!

 ある男が初めて薬局を开店し、ある日外出するとき、息子に店看を命じた。さてたまたま一人が牛膝と鶏爪黄莲を买いに着たが,この息子は愚かにも汉方薬とは知らず、箪笥の中をあちこち探しても何も见当たらなかったため,耕作用の一头牛の足を一本切り、一羽の鶏の脚二本も切り取って,客に売った。父亲が帰宅し、どの薬を売ったかと寻ね,この出来事を知ってから,大笑いしつつ叹息して言うのだった、「客がもし知母贝母を欲しがったらお前の母さんも连れ去られてしまったろうな。」

译文对照:

人有初开药肆者,一日他出,令其子守铺。遇客买牛膝并鸡爪黄莲,子愚不识药,遍索笥中无所有,乃割己耕牛一足,斫二鸡脚售之。父归问卖何药,询知前事,大笑发叹曰:“客若要知母贝母时,岂不连汝母亲抬了去!”

特别推荐:网校推出的全新日语限时团购活动现在开始了!现在购买:单科2折优惠,原价300元,现在仅需60元,四科全套1折,原价1200元,现在仅需120元!如此超值的价格还等什么,快来购买学习吧,学习全程,您也可以像老外一样,说一口流利、标准的日语点击进行购买>>>

相关文章:

日语学习:ビジネス会话汇总

日语学习:同一词语的多种用法汇总

更多关注:网络课堂  辅导用书  学习资料 学习方法

(责任编辑:xy)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页
最近更新 考试动态 更多>
各地资讯

考试科目