日语学习

为帮助广大学员有效、快速学习日语语言，中大网校编辑特为您整理了日语相关学习资料，希望对您的学习有所帮助！

 日文篇

故に诸侯の谋を知らざる着は、予め交わること能わず。

山林?険阻?沮沢の形を知らざる着は、军を行ること能わず。

郷导を用いざる看は、地の利を得ること能わず。

故に兵は诈を以て立ち、利を以て动き、分合を以て変を为す者なり。

故に其の疾きことは风の如く、其の徐なることは林の如く、侵掠することは火の如く、知り难きことは阴の如く、动かざることは山の如く、动くことは雷の震うが如くにして、郷を掠むるには衆を分かち、地を廓むるには利を分かち、権を悬けて而して动く。

迂直の计を先知する着は胜つ。

此れ军令の法なり。

中文篇

故不知诸侯之谋者，不能豫交；不知山林、险阻、沮泽

之形者，不能行军；不用乡导者，不能得地利。故兵以诈立，以利动，以分和为变者也。

故其疾如风，其徐如林，侵掠如火，不动如山，难知如阴，动如雷震。掠乡分众，廓地分利，悬权而动。先知迂直之计者胜，此军争之法也。

白话篇

所以，不了解列国诸侯的计谋，不能与其结交；不熟悉山林、险阻、沼泽等地形的，不能行军；不使用向导的，不能得地利。故 用兵打仗以诡诈多变为根本，根据是否有利采取行动，分散或集中使用兵力，随情况而变。军队行动快速时，像飘风骤至；行动缓慢时，像严整的森林；进攻敌人 时，像迅猛的烈火；驻守时，持重像山岳一样屹立不动；荫蔽时，像阴云蔽天看不见日月星辰那样；动作起来，就像万钧雷霆的震击。夺取敌“乡”的粮食、资财、 要分兵数路，开拓疆土，要分守要地，权衡形势，相机而动。先懂得以迂为直、以直为迂计谋的，就能胜利。这就是两军相争的原则。

特别推荐：网校全新推出的日语限时团购活动现在开始了！现在购买：单科2折优惠，原价300元，现在仅需60元，四科全套 1折，原价1200元，现在仅需120元！如此超值的价格还等什么，快来购买学习吧，学习全程，您也可以像老外一样，说一口流利、标准的日语！点击进行购买>>>

相关文章：

日语学习：ビジネス会话汇总

日语学习：同一词语的多种用法汇总

本周热门：

查看2011年日语考试网络辅导方案

2011年日语考试网络课堂 免费试听

2011年最新日语考试教材 在线预订

2011年日语考试辅导用书

（责任编辑：xy）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页