日语学习

为了帮助考生系统的复习日语学习课程，全面的了解日语学习教材的相关重点，小编特编辑汇总了2011年日语学习复习的重点资料，希望对您参加本次考试有所帮助!

日：このごろ台风が多いので，期日どおりに货物を発送していただけるかどうか気がかりです。

中：ご心配なさらないでください。こちらは责任をもって纳期までに発送いたしますから。

日：ぜひお愿いします。それから，支払い条件について，相谈すべきところがまだ残っているようですが。

中：お宅は信用状を求められるのですね。

日：はい。l/cの开设をよろしくお愿いします。

中：お宅の要求に応じて，信用状はすでに中国银行から贵国の东京银行宛に开设しました。

日：ご协力ありがとうございました。

中：ただし，决済通货は円建てを考えていますが，いかがでしょうか。

日：そうですね。外国为替相场では，円高（えんだか）ドル安（やす）が続いていますので，円建てにはちょっと同意しかねます。

中：円建てにすれば，确かにこちらに有利になりますけれども，同时にお宅からも大量输入していますから，お宅にも利益になるのではないかと思います。

日：それはそうですけれども，引き続き大量输入していただけるなら，円建てにしてもよろしいかと思います。

中：それでは，一応円建てにしましょう。

日：はい，承知しました。

中：ところで，船积みや包装（ほうそう）について何かご意见がおありですか。

日：いいえ，别に。コンテナを利用しますから，外装はカートンでもよろしいと思います。

中：わかりました。それから，保険はこちらで取り扱います。念のために，一応オール？リスクにしておいたほうが无难だと思います。

日：そうですね。オール。リスクにしておかないと，万が一何かあった场合，相当な损害になりますものね。

中：去年ガラス食器の输入をしましたが，运输会社のミスで，15％も破损が出てしまいました。

日：保険会社に请求なさいませんでしたか。

中：さいわい，オール。リスクにしておきましたので，损害额は保険会社が全额支払ってくれました。

日：やっぱり，保険のおかげで助かったのですね。

中：ところで，输出货物の船积み完了後24时间内に，契约书番号、品名、数量、送り状金额、船名、出港期日、また入港予定期日をファックスでお知らせします。

日：どうも。それから，保険证书とその写しは？

中：保険证书とその写しは出来次第お送りします。

日：ぜひ，お愿いします。

相关文章：

2011年日语学习：阅读理解汇总

2011年日语学习：会话教程汇总

本周热门：

查看2011年日语考试网络辅导方案

2011年日语考试网络课堂 免费试听

2011年最新日语考试教材 在线预订

2011年日语考试辅导用书

（责任编辑：）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页