为了您更好的进行日语学习,小编整理了日语学习相关资料,希望对您的学习有所帮助!
う(よう)ものなら
一旦……的话/如果……的话
表示一旦发生某种状况,就会大祸临头。带有些微夸张的语气。
1. 一分でも遅刻しようものなら、ひどく叱られる。
哪怕是迟到一分钟,也会被骂得很惨。
2. 妻に本当のことを话そうものなら、大変なことになる。
如果告诉了妻子真相,那可不得了。
3. ちょっとでもミスしようものなら、命にかかわる
稍微出一点错的话,生命就会有危险。
注:
「可能动词+ものなら」 ,表示「如果能……」「假如能……」。
できるものなら、世界中を旅行してみたい。
如果可以的话,我想到全世界去旅行。
にしたら/にすれば
在……(人)看来/从……角度看的话
Nにしたら
一般情况下,不宜用于叙述自己的立场,主要是用来表示「站在别人的角度上,推测别人的想法」。
1. いくら大きくなっても、亲にしたらまだ子供なのだ。
再大,在父母看来也还是小孩子。
2. 生活が苦しくても彼と一绪にいられることは、彼女にしたら最大の幸せだ。
在她看来,即使生活艰苦,能够和他在一起就是最大的幸福。
3. 他人から见ればつまらないことかもしれないが、本人にすれば意义のある仕事なのだ。
别人看来也许是无聊的事,但在他本人看来却是很有意义的工作。
4. 軽い気持ちで頼んだことでも、頼まれた本人にすればプレッシャーになることもある。
即使是以轻松心情委托的事,有时在被委托人看来也是一种压力。
注:
「にする」 是个表示「选择」的句型,其假定形式有「にしたら、にすれば」等等。因此,必需注意与上述句型区别使用。
これにしたら、どうですか。
选这个,怎么样?
特别推荐:网校推出的全新日语限时团购活动现在开始了!现在购买:单科2折优惠,原价300元,现在仅需60元,四科全套 1折,原价1200元,现在仅需120元!如此超值的价格还等什么,快来购买学习吧,学习全程,您也可以像老外一样,说一口流利、标准的日语!点击进行购买>>>
相关文章:
本周热门:
(责任编辑:xy)