日语学习

为了您更好的进行日语学习，小编整理了日语学习相关资料，希望对您的日语学习有所帮助！

 花のき村と盗人たち

新美南吉

二

とつぜん、

「ぬすとだッ。」

「ぬすとだッ。」

「そら、やっちまえッ。」

という、おおぜいの子供（こども）の声（こえ）がしました。子供（こども）の声（こえ）でも、こういうことを闻（き）いては、盗人（ぬすびと）としてびっくりしないわけにはいかないので、かしらはひょこんと跳（と）びあがりました。そして、川（かわ）にとびこんで向（む）こう岸（ぎし）へ逃（に）げようか、薮（やぶ）の中（なか）にもぐりこんで、姿（すがた）をくらまそうか、と、とっさのあいだに考（かんが）えたのであります。

しかし子供达（こどもたち）は、縄切（なわき）れや、おもちゃの十手（じって）をふりまわしながら、あちらへ走（はし）っていきました。子供达（こどもたち）は盗人（ぬすびと）ごっこをしていたのでした。

「なんだ、子供达（こどもたち）の游（あそ）びごとか。」

とかしらは张（は）り合（あ）いがぬけていいました。

「游（あそ）びごとにしても、盗人（ぬすびと）ごっことはよくない游（あそ）びだ。いまどきの子供（こども）はろくなことをしなくなった。あれじゃ、さきが思（おも）いやられる。」

じぶんが盗人（ぬすびと）のくせに、かしらはそんなひとりごとをいいながら、また草（くさ）の中（なか）にねころがろうとしたのでありました。そのときうしろから、

「おじさん。」

と声（こえ）をかけられました。ふりかえって见（み）ると、七歳（さい）くらいの、かわいらしい男（おとこ）の子（こ）が牛（うし）の仔（こ）をつれて立（た）っていました。顔（かお）だちの品（ひん）のいいところや、手足（てあし）の白（しろ）いところを见（み）ると、百姓（ひゃくしょう）の子供（こども）とは思（おも）われません。旦那衆（だんなしゅう）の坊（ぼ）っちゃんが、下男（げなん）について野（の）あそびに来（き）て、下男（げなん）にせがんで仔牛（こうし）を持（も）たせてもらったのかも知（し）れません。だがおかしいのは、远（とお）くへでもいく人（ひと）のように、白（しろ）い小（ちい）さい足（あし）に、小（ちい）さい草鞋（わらじ）をはいていることでした。

「この牛（うし）、持（も）っていてね。」

かしらが何（なに）もいわないさきに、子供（こども）はそういって、ついとそばに来（き）て、赤（あか）い手纲（たづな）をかしらの手（て）にあずけました。

かしらはそこで、何（なに）かいおうとして口（くち）をもぐもぐやりましたが、まだいい出（だ）さないうちに子供（こども）は、あちらの子供（こども）たちのあとを追（お）って走（はし）っていってしまいました。あの子供（こども）たちの仲间（なかま）になるために、この草鞋（わらじ）をはいた子供（こども）はあとをも见（み）ずにいってしまいました。

ぼけんとしているあいだに牛（うし）の仔（こ）を持（も）たされてしまったかしらは、くッくッと笑（わら）いながら牛（うし）の仔（こ）を见（み）ました。

たいてい牛（うし）の仔（こ）というものは、そこらをぴょんぴょんはねまわって、持（も）っているのがやっかいなものですが、この牛（うし）の仔（こ）はまたたいそうおとなしく、ぬれたうるんだ大（おお）きな眼（め）をしばたたきながら、かしらのそばに无心（むしん）に立（た）っているのでした。

「くッくッくッ。」

とかしらは、笑（わら）いが腹（はら）の中（なか）からこみあげてくるのが、とまりませんでした。

「これで弟子（でし）たちに自慢（じまん）ができるて。きさまたちが马鹿（ばか）づらさげて、村（むら）の中（なか）をあるいているあいだに、わしはもう牛（うし）の仔（こ）をいっぴき盗（ぬす）んだ、といって。」

そしてまた、くッくッくッと笑（わら）いました。あんまり笑（わら）ったので、こんどは涙（なみだ）が出（で）て来（き）ました。

「ああ、おかしい。あんまり笑（わら）ったんで涙（なみだ）が出（で）て来（き）やがった。」

ところが、その涙（なみだ）が、流（なが）れて流（なが）れてとまらないのでありました。

「いや、はや、これはどうしたことだい、わしが涙（なみだ）を流（なが）すなんて、これじゃ、まるで泣（な）いてるのと同（おな）じじゃないか。」

そうです。ほんとうに、盗人（ぬすびと）のかしらは泣（な）いていたのであります。――かしらは嬉（うれ）しかったのです。じぶんは今（いま）まで、人（ひと）から冷（つめ）たい眼（め）でばかり见（み）られて来（き）ました。じぶんが通（とお）ると、人々（ひとびと）はそら変（へん）なやつが来（き）たといわんばかりに、窓（まど）をしめたり、すだれをおろしたりしました。じぶんが声（こえ）をかけると、笑（わら）いながら话（はな）しあっていた人（ひと）たちも、きゅうに仕事（しごと）のことを思（おも）い出（だ）したように向（む）こうをむいてしまうのでありました。池（いけ）の面（おもて）にうかんでいる鲤（こい）でさえも、じぶんが岸（きし）に立（た）つと、がばッと体（たい）をひるがえしてしずんでいくのでありました。あるとき猿廻（さるまわ）しの背中（せなか）に负（お）われている猿（さる）に、柿（かき）の実（み）をくれてやったら、一口（ひとくち）もたべずに地（じ）べたにすててしまいました。みんながじぶんを嫌（きら）っていたのです。みんながじぶんを信用（しんよう）してはくれなかったのです。ところが、この草鞋（わらじ）をはいた子供（こども）は、盗人（ぬすびと）であるじぶんに牛（うし）の仔（こ）をあずけてくれました。じぶんをいい人间（にんげん）であると思（おも）ってくれたのでした。またこの仔牛（こうし）も、じぶんをちっともいやがらず、おとなしくしております。じぶんが母牛（ははうし）ででもあるかのように、そばにすりよっています。子供（こども）も仔牛（こうし）も、じぶんを信用（しんよう）しているのです。こんなことは、盗人（ぬすびと）のじぶんには、はじめてのことであります。人（ひと）に信用（しんよう）されるというのは、何（なん）といううれしいことでありましょう。……

そこで、かしらはいま、美（うつく）しい心（こころ）になっているのでありました。子供（こども）のころにはそういう心（こころ）になったことがありましたが、あれから长（なが）い间（あいだ）、わるい汚（きたな）い心（こころ）でずっといたのです。久（ひさ）しぶりでかしらは美（うつく）しい心（こころ）になりました。これはちょうど、垢（あか）まみれの汚（きたな）い着物（きもの）を、きゅうに晴（は）れ着（ぎ）にきせかえられたように、奇妙（きみょう）なぐあいでありました。

――かしらの眼（め）から涙（なみだ）が流（なが）れてとまらないのはそういうわけなのでした。

やがて夕方（ゆうがた）になりました。松蝉（まつぜみ）は鸣（な）きやみました。村（むら）からは白（しろ）い夕（ゆう）もやがひっそりと流（なが）れだして、野（の）の上（うえ）にひろがっていきました。子供（こども）たちは远（とお）くへいき、「もういいかい。」「まあだだよ。」という声（こえ）が、ほかのもの音（おと）とまじりあって、ききわけにくくなりました。

かしらは、もうあの子供（こども）が帰（かえ）って来（く）るじぶんだと思（おも）って待（ま）っていました。あの子供（こども）が来（き）たら、「おいしょ。」と、盗人（ぬすびと）と思（おも）われぬよう、こころよく仔牛（こうし）をかえしてやろう、と考（かんが）えていました。

だが、子供（こども）たちの声（こえ）は、村（むら）の中（なか）へ消（き）えていってしまいました。草鞋（わらじ）の子供（こども）は帰（かえ）って来（き）ませんでした。村（むら）の上（うえ）にかかっていた月（つき）が、かがみ职人（しょくにん）の磨（みが）いたばかりの镜（かがみ）のように、ひかりはじめました。あちらの森（もり）でふくろうが、二声（ふたこえ）ずつくぎって鸣（な）きはじめました。

仔牛（こうし）はお腹（なか）がすいて来（き）たのか、からだをかしらにすりよせました。

「だって、しようがねえよ。わしからは乳（ちち）は出（で）ねえよ。」

そういってかしらは、仔牛（こうし）のぶちの背中（せなか）をなでていました。まだ眼（め）から涙（なみだ）が出（で）ていました。

そこへ四人（にん）の弟子（でし）がいっしょに帰（かえ）って来（き）ました。

二

忽然，“小偷！小偷！小偷！快抓起来！”一大群孩子互相喊叫着跑过来。

盗贼头儿猛地站起身，一时竟不知如何是好。虽说明知是孩子们在喊叫，但他做贼心虚，不免心惊肉跳。是跳进河里逃到对岸，还是钻进草窝里藏起来呢？

孩子们轮着玩绳子，一会儿又像一阵风似地跑过去了。

“怎么回事，是小孩子闹着玩儿！”盗贼头儿松了口气，“虽然是玩儿，但抓盗贼的游戏，可不是什么好游戏。唉，现在的孩子。不干正经事儿。”

盗贼头儿正自言自语地抱怨着，忽听背后有人喊：“伯伯！”回头一看，一个七岁左右的可爱的小男孩牵着牛犊站在面前。看他那白嫩嫩的脸蛋和干干净净的手脚，觉不是个普通人家的孩子，可能是哪家财主的孩子跟伙计到野外来玩的。奇怪的是，这孩子像出远门一样，一双小脚上穿着新新的小草鞋。

“伯伯，这牛请您先给我牵一会儿……”说着，他把红牵绳塞到盗贼头儿手里。盗贼头儿动动嘴唇，正想说点什么，小男孩己去追赶那些远去的孩子们，连头也没回地跑了。

盗贼头儿手里牵着绳子，眼睛望着牛犊，噗嗤一声笑了。牛犊子通常是乱蹦乱跳，难以对付的，可是这个牛犊子却出奇地老实，它眨巴着湿润的大眼睛，站在盗贼头儿身边。

“嗤嗤！”盗贼头儿的笑声一个劲儿地从肚子里往外顶，“啊，真好笑！眼泪都笑出来了……”

可是，盗贼头儿的眼泪却流个不停。

“我这是怎么了？怎么像是哭了一样。”是的。盗贼头儿确实哭了，但这是快乐的缘故。多年来，他一直被人冷眼相看。走到街上，人们都离他远远的。把门窗关得紧紧的。想打声招呼，人们也会突然收起笑脸，把头转向另一边。就连江湖艺人耍的猴子也不肯搭理他，把他好意送的柿子扔在地上。今天，这个穿草鞋的孩子，却把他当作好人，要他照看牛犊，而且连这牛犊也不嫌恶他，把他当作母牛似地贴近。作为盗贼，他还是第一次被别人如此看待！能被别人信任，真是一件令人高兴的事呀！

现在，头儿觉得自己善良的心似乎复苏了。童年时代，他也有过美好善良的童心。可是后来，他的心变坏了。今天，他终于又见到了久别的善良和信任。这就好像每天穿惯了脏衣服，今天突然换上庆典仪式上的盛装，感到幸福极了！

顷刻间，天色已晚。松蝉也不鸣叫了，村中升起的白色炊烟向野外飘来。孩子们的嬉戏声也渐渐模糊不清了。头儿想，那男孩该回来了。可是，直到孩子们的声音完全消逝后，仍然不见穿草鞋的小男孩回来。

一轮圆月升起，像一面明亮的镜子照耀着大地。远处的森林，不时传来猫头鹰的叫声。

牛犊子向头儿身边蹭来，莫非是饿了？“但是，真没法子，我身上又挤不出奶来呀！”他抚摩着牛犊带有花斑的后背，流下了眼泪。

相关文章：

标准日语词汇学习汇总

日语学习：同一词语的多种用法汇总

更多关注： 辅导用书  学习资料 学习方法  学习论坛

（责任编辑：xy）