日语学习

为帮助广大学员有效、快速学习日语语言，中大网校编辑特为您整理了日语相关学习资料，希望对您的学习有所帮助！

 変わった长い耳を持つこの生き物、実はネコの种间雑种だ。あなたはこれまでに、ある2つの种、あるいは亜种の混血动物に出会ったことはあるだろうか？おそらく1800年代半ばごろ、我々人类はこのような异种间混合动物を意図的に作り出す研究を始めている。これらのいくつかは、実际人间の手によって生み出された。现在では、意図的な「雑种形成」は科学研究の场において、议论を呼ぶ话题となっている。

这个长着怪异长耳朵的生物，其实是猫科同种杂交的混血。你以前有遇到过两种杂交或是亚种的混血动物吗？大约从1800年中叶开始，我等人类就开始有意识地进行异种动物杂交的相关研究。其中有很多（动物）是经由人手诞生的。现如今，人为性“杂种研究”已成为科研领域的聚焦话题。

ここではわずか几种类だが、ユニークな交配によって生み出された动物たちを绍介する。

下面我们来介绍几种经过独特的配对杂交诞生的动物。

1、ゼブロイド-シマウマと他种のウマとの混血

混血斑马-这是斑马和异种马的混血

ゼブロイドは、基本的にシマウマが含まれる种间雑种の総称です。ズィードンク（シマウマとロバ）、ゾース（シマウマとウマ）、ゼブルール（シマウマとラバ）、ゾニー（シマウマとポニー）などがいるそうです。

混血斑马基本上是斑马中异种杂交的总称。据说还有Z-donkey（斑马与驴）、Zorse（斑马和马）、Zebrule（斑马和骡子）、Zoni（斑马和矮种马）等。

2、ウォルフィン-バンドウイルカとゴンドウクジラの混血

鲸豚-宽吻海豚和伪虎鲸的混血

これはとても贵重な异种交配で、バンドウイルカとァ…ゴンドウクジラの间にたまたま生まれたものです。完璧な异种交配の特徴を备えており、形、色、大きさはちょうどクジラとイルカの间です。世界で唯一ハワイのライフパークで见ることができます。

这是相当珍贵的异种交配，宽吻海豚和伪虎鲸之间偶然生出的动物品种。鲸豚具备完美的异种交配的特征，形状、颜色和大小刚好介于鲸鱼和海豚之间。全世界只有在夏威夷的海洋公园才能看得到这种动物。

3、カマ-ラクダとリャマの混血

混血骆驼-骆驼和羊驼的混血

1998年にドバイで生まれた雑种だそうです。コブがないだけのラクダにみえます。コブがなくても水なしでしばらく生きることが出来るのだそうです。

这是1988年诞生于迪拜的杂种。看起来就像是没有驼峰的骆驼。虽然没驼峰，不过据说即使没水，它也能生存一段时间。

4、ズーブロン-バッファローと家畜牛の混血

混血牛-水牛和家养牛的混血

1847年に诞生し、饲育が続いている家畜牛とヨーロッパバッファローの混血だそうです。牛よりも遥かに厳しい気候条件で生き残ることができ、家畜の代用としても期待されているそうです。

这是用诞生于1847年并长期饲养繁殖至今的家养牛跟欧洲水牛杂交的混血牛。跟普通牛相比，能适应更为严苛的气候环境，作为取代家畜的动物备受期待。

5、マンガリッツァ-イノシシの子孙とブタとの混血

“铁器时代”猪-野猪后代跟猪的混血

ウーリーピッグ（羊毛の豚）とも呼ばれるこの动物は、1833年にハンガリーで诞生しました。肉は高级料理の材料として非常に有名です。

该动物也叫“羊毛猪”，最早诞生于1833年的匈牙利。这种猪肉作为高级料理材料相当有名。

特别推荐：网校全新推出的日语限时团购活动现在开始了！现在购买：单科2折优惠，原价300元，现在仅需60元，四科全套 1折，原价1200元，现在仅需120元！如此超值的价格还等什么，快来购买学习吧，学习全程，您也可以像老外一样，说一口流利、标准的日语！点击进行购买>>>

相关文章：

日语学习：ビジネス会话汇总

日语学习：同一词语的多种用法汇总

本周热门：

查看2011年日语考试网络辅导方案

2011年日语考试网络课堂 免费试听

2011年最新日语考试教材 在线预订

2011年日语考试辅导用书

（责任编辑：xy）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页