日语学习

●頭の上の蝿(はえ)を追え

とかく人の世話をやきたいものだが、それよりもまず自分のことをしっかり始末せよということ。

●圧巻(あっかん)

書物や催(もよお)し物、あるいは広く物事などの中で、最もすぐれている部分をいう。

●暑さ寒さも彼岸(ひがん)まで

暑さも秋の彼岸になれば衰(おとろ)え、寒さも春の彼岸になれば薄(うす)らぎ、やがて穏(おだ)やかな気候になる。

●羹(あつもの)に懲(こ)りて膾(なます)を吹く

一度失敗したのに懲りて、用心しすぎるたとえ。あつものは肉や野菜を煮(に)た汁物(しるもの)?

●後足で砂を掛ける

世話になった人の恩を裏切るだけでなく、去りぎわにさらに迷惑(めいわく)をかけること。

●後の祭り

祭の済んだ翌日。時期が遅(おく)れてしまって、後悔(こうかい)しても間に合わない。時期を失すること、手遅れの意。

●後は野となれ山となれ

目の前のことさえ片づけば、後はどうなってもかまわない。

●痘痕(あばた)もえくぼ

自分が愛している者については、みにくいあばたもかわいいえくぼに見えるように、欠点でも美点に見えるものだ。類：惚れた欲目

●危ない橋を渡(わた)る

危険なやり方で仕事をすること。法律や規則に触(ふ)れるか触れないかのすれすれで事をなす場合などにいう。

●虻蜂(あぶはち)取らず

虻と蜂の両方を捕(つか)まえようとして、両方とも捕まえられない。二つの物を両方とも得ようとして、どちらも取り逃がすこと。欲張りすぎて損をする意。類：二兎を追う者は一兎をも得ず

●雨垂(あまだ)れ石を穿(うが)つ

軒(のき)から落ちる雨だれも、長い間には石に穴をあけることができる。どんなに弱いものでも根気よくやれば成功する?　類：念力岩をも通す

●油に水

たがいにしっくりしないこと。性質がちがうためにうまくとけあわないこと。

●雨降って地固まる

雨が降ったことによって地盤(じばん)が固まり、土地が固くなる。ごたごたが起こったことによって、かえってそのあとが安定した状態となってうまくいく。

●過(あやま)ちて改むるにはばかることなかれ

自分の間違いに気づいたら、躊躇(ちゅうちょ)することなくすぐに改めるほうがよい。

●蟻(あり)の穴から堤(つつみ)も崩(くず)れる

堅固(けんこ)な堤も、蟻があける小さな穴がもとで崩(くず)れる。ほんの小さな欠陥(けっかん)を見逃したために、取り返しのつかない結果となる。ごくわずかな手抜かりから大事が起こるたとえ。

●慌(あわ)てる乞食(こじき)は貰(もら)いが少ない

あわてることは失敗のもとである。

●アワビの片想い

アワビの貝殻(かいがら)は1枚だけに見えることから、片思いのことを言う。類：磯のあわびの片思い

●案ずるより生むが易し

あれこれ悩(なや)んで心配したことも、やってみたら案外と簡単にできる

更多关注：日语学习网 日语学习资料 日语学习方法 日语旅游指南 

（责任编辑：gnn）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页