日语学习

　　六　「から」

　　1.窓から　外を見ます。

　　2.駅から　家まで十分です。

　　3.酒は米から　作ります。

　　4.寒いから　窓を閉めてください。

　　六 助词「から」的意思和用法。

　　「から」，翻译的时候都翻译为「从～」。很容易误解为时间助词，但是实际上不限于用于时间。

　　例1 从窗户看外面。

　　例2 从车站到家10分钟。

　　「由～」做的，表示成分的时候，用「～から」。

　　例3 酒是米做的。

　　例句4的「から」就不是「从～」的意思了，而是表示原因的助词「から」，翻译为「因为～」

　　例4 「七　「か」

　　A　＜Aか　B＞　A、Bどちらでもいい

　　1.今度の土曜日か日曜日に私の家へ来ませんか。

　　2.これはデパートかスーパーで売っています。

　　B　だいたい（はっきり　言わない）

　　3.ポールペンを2本か3本持ってきてください。

　　4.家から駅まで、歩いて5分か、6分かかります。

　　C　かどうか（＋知りません/知っていますか　或いは　＋わかりません/わかりますか）

　　5.A「この小説はおもしろいですか。」

　　B「さあ、まだ読んでいないので、おもしろいかどうか　わかりません。」

　　6.A「この池で魚が釣れますか。」

　　B「釣れるかどうかわかりません。でもここでちょっと釣ってみましょう。」

　　D　疑問詞（何だれいつどこどうしてどうやって　等）＋か　わかりません/知りません

　　7.A「この小説はだれが書いたのですか。」

　　B「さあ、だれが書いたか知りません。」

　　8.A「この池ではどんな魚が釣れるのですか。」

　　B「どんな魚が釣れるかわかりません。」

　　很冷啊，请把窗户关上。」

　　七 「か」一般放在句尾就表示疑问，这个是最简单的疑问助词用法，在这里省略不提

　　首先看A的用法，表示「要不A，要不就是B」的意思。

　　例1 这个星期六或者星期天来我家吧。

　　例2 这个不是在商场卖就是在超市卖。

　　这个「か」表示选择关系，「A不行就B」的意思。

　　B 在汉语里有一种「约数」的语气。日语中的「か」就可以表示相同的语气。

　　例3 翻译为「拿2、3支圆珠笔来」

　　例4 家里到车站走路的话要花5，6分钟吧。

　　C「かどうか 知りません/知っていますか　或　かどうか わかりません/わかりますか」是一种固定用法。

　　表示「是～还是不是～（我也）不知道／（你）知道吗」

　　5 A「这本小说有意思吗」

　　B「啊，还没有读呢，所以有没有意思我也不知道。」

　　6 A「这个池子里能钓上来鱼吗」

　　B「能不能钓上来不知道。不过在这钓钓看吧。」

　　D 「疑问词＋か わかりません／しりません」表示「不知道～」。

（责任编辑：中大编辑）