日语学习

为帮助广大学员有效、快速学习日语语言，中大网校编辑特为您整理了日语相关学习资料，希望对您的学习有所帮助！

熟れた果実が赤や黄に染まり、甘い香りを放つのは鳥獣に食べてもらうためという。未消化のタネは「反対側の口」からこぼれ落ち、別の地に根づく。鳥だけに食べさせ、より遠くにタネを届ける曲者はトウガラシだ。鳥が辛さを感じぬことをどこで覚えたのか。

据说，成熟的果实会发黄变红，散发出香甜气味，是为了引鸟兽来吃。因为未消化的种子会从鸟兽的“反面之口”中掉出来，在别的地方生根。只让鸟吃，将种子播的更远的另类是辣椒。不记得是在哪了解到的了，鸟是感觉不到辣的。

人の都合で地球の隅々にまで運ばれ、「改良」されてきた野菜たち。哀れにも思えるが、稲垣さんの見方は別だ。「生息分布を広げるという点では、植物としてこれ以上ない成功を収めています。最良のパートナーに気に入られるよう、自ら進化してきたのかもしれない」と笑う。

各种蔬菜因人类活动而被带到地球的各个角落，并被不断“改良”。对此，稻垣先生的见解略显悲哀却与众不同。他笑道：“就扩大生存范围而言，作为植物，蔬菜取得了最大的成功。也许是它为了讨好最好的伙伴自己进化而来的吧”。

安全志向もあって、貸農園や家庭菜園が盛んだと聞いた。ベランダに鉢植えという手もあろう。連休の一日、夏の豊作を期して「野菜の陰謀」(稲垣さん)に付き合うのも悪くない。 　听说，出于安全等方面的考虑，现在租赁农庄和家庭菜园大为盛行。也有在阳台上盆栽蔬菜的。长假之中，就这样期待着夏日的丰收，与“蔬菜的阴谋”(稻垣先生语)作一日盘桓，倒也不坏。

特别推荐：网校全新推出的日语限时团购活动现在开始了！现在购买：单科2折优惠，原价300元，现在仅需60元，四科全套1折，原价1200元，现在仅需120元！如此超值的价格还等什么，快来购买学习吧，学习全程，您也可以像老外一样，说一口流利、标准的日语！点击进行购买>>>

相关文章：

日语学习：ビジネス会话汇总

日语学习：同一词语的多种用法汇总

本周热门：

查看2011年日语考试网络辅导方案

2011年日语考试网络课堂 免费试听

2011年最新日语考试教材 在线预订

2011年日语考试辅导用书

（责任编辑：中大编辑）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页