日语学习

为了帮助考生系统的复习日语学习课程，全面的了解日语学习教材的相关重点，小编特编辑汇总了2011年日语学习复习的重点资料，希望对您参加本次考试有所帮助!

方法3.　必ず许される谢罪「ありがとう」

方法3. 说“谢谢”定能获得谅解

たとえ悔しくっても、心をこめて最後は「ありがとうございます」で缔める。これは実はとても大切なことですが、忘れてしまう人がほとんどで、そのためさらに怒りを买ってしまう人も多いのです。

即使你很懊悔，在最后结束时，饱含深情地说声“谢谢”。因为这真的很重要，很多人会忘记说，使对方更加生气。

「谢る」という行为は、相手の许しを请い、许してもらうことを前提としています。だから最终的に许してもらった场合は、「ありがとうございます」をつけることが大切なのです。

“道歉”这个行为，是请求对方原谅，以得到对方的谅解为前提的。所以最终赢得对方的谅解后，道声感谢就很重要。

たとえ许しを得られなかったとしても、「自分の过ちを気づかせてくれて、ありがとう」という気持ちを伝えること。「ありがとうございます」は魔法の言叶です。谁も反论できない言叶であることをお忘れなく。

即使没有得到原谅，也要告诉对方“谢谢你注意到我的过错”。“谢谢”是个魔法词。请别忘了，“谢谢”这个词是没有人会反驳的词。

谢罪の「谢」は、感谢の谢でもあります。「ごめんなさい、でもこんな悪いところが分かって、ありがたく思ってます」ぐらいの殊胜さなら、きっと相手も许してくれるはず……。

“谢罪”的“谢”字也是感谢的“谢”。如果你非常正经地说“对不起，您让我知道了自己的不好，真得很感谢您”，这样说，对方肯定会原谅你的。

相关文章：

2011年日语学习方法汇总

2011年日语学习：日语会话汇总

本周热门：

查看2011年日语考试网络辅导方案

2011年日语考试网络课堂 免费试听

2011年最新日语考试教材 在线预订

2011年日语考试辅导用书

（责任编辑：）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页