日语学习

三、期间

人間は毎日七時間から八時間眠る。 人类每天要睡眠7到8个小时。

一週間雨が降り続きました。 一整周雨下个不停。

課長は来週から一ヶ月間出張します。 課长下周开始出差一个月。

脈は１分間に７０ぐらい打つ。 脉搏一分钟跳动70下左右。

私は日本で二年間勉強した。 我在日本学习了两年。

私は中国で三年間仕事しました。 我在中国工作了三年。

彼は一年中旅行しています。 他一整年都在旅行。

私は日曜日に一日中家で寝ていた。 星期天我整整在家睡了一天。

午前中は忙しいですが、午後からは暇です。 上午很忙，下午比较空闲。

この論文は来月中にできあがります。 这篇论文下个月要完成。

今週中に宿題を提出して下さい。 这个星期内交作业。

3時から4時まで会議があります。 从3点到4点有会议。

彼女は朝から夜まで働いています。 她从早干到晚。

私は月曜日から金曜日まで大学に通っています。 我星期一到星期五去大学上课。

今月中旬から来月初めにかけて、展示会を催されます。 从本月中旬到下月初举办展览会。

この工場は今年の夏から来年の春にかけて改装する予定です。 这家工厂计划从今年夏天到明年春天改造。

夏休みの間、ずっと北海道を旅行していました。 暑假期间在北海道旅行。

留守の間、犬の世話をよろしくおねがいします。 我不在期间，麻烦您照顾一下小狗。

あなたが電話をかけている間、私はここで待っています。 你打电话的时候，我在这儿等着。

休日の間に、本棚を整理するつもりです。 想趁休息的时候、整理一下书架。

私が帰ってくるまでに、ここで待っていて下さい。 我回来之前，请在着这儿等着。

先生が来るまで、おしゃべりしていました。 老师来之前，一直在聊天。

暗くなるまで働きます。 一直做到天黑。

三時までこの本を読んでいますす。 三点以前读这本书。

私が帰ってくるまでに、部屋を片付けておきなさい。 在我回来之前，请把房间整理好。

先生は来るまでに、黒板を消して置きましょう。 在老师到来之前把黑板擦干净。

暗くなるまでに、帰りましょう。 趁天还没黑，快回去吧。

三時までにこの本を読まなければならない。 3点以前必须读这本书。

若い内に一生懸命勉強しなさい。 趁着年轻要努力学习。]

忘れないうちに、手帳に書いておきましょう。 趁着还没忘记，记录在笔记本上。

子供ができないうちに、いろいろなことをやってみたい。 趁着还没有孩子，想多做点事。

日本に住んでいるうちに、日本人のようになってしまった。 在日本居住期间，变得像日本人了。

母の手紙を読んでいるうちに、泣いてきた。 读着母亲的来信，不由得哭了起来。

初めて会った時は変な人だと思ったが、付き合っているうちに、好きになってきた。 初次见面时觉得这人很古怪，但在交往过程中渐渐地喜欢起来。

 

编辑推荐：日语学习方法  日语学习资料 留学咨询

日语口语学习：日常用语大汇总

日本留学： 适应日本留学生活有诀窍

日语学习:成为日语达人的十条原则

（责任编辑：）