日语学习

为帮助广大学员有效、快速学习日语语言，中大网校编辑特为您整理了日语相关学习资料，希望对您的学习有所帮助！

本课课文

（１）

大正１２年（１９２３年）９月１日，関东地方を震度７の大地震が袭いました。この地震によって，関东地方は大きな被害を受け，１０万人の人が死に，７０万戸の家が壊れたり焼けたりしました。この地震は『関东大震灾』と呼ばれ，その时の恐ろしさが今でも语り伝えられています。

ところで，９月１日という日付に注意してください。月の数と日の数を足すと，９＋１で１０になります。このことから，物理学者の坪井忠二さんは，『１０になる日は大地震が多い。』と，ある新闻のコラムに书きました。记録を调べて见ると，１２月７日，１１月２６日などにも大地震が起こっているそうです。１＋２＋７，１＋１＋２＋６，というふうに，それぞれの数を足すと，不思议なことに答えばどれも１０になります。

地震と日付の间に何か関系があるのでしょうか。

実は，この话にちょっとしたしかけがあるのです。坪井さんは，こんな种明かしをしています。月の数と日の数を合计して，一番小さい数は２です。これは，１月１日（１＋），１０月１０日（１＋０＋１＋０）など，１年のうちに４日あります。反対に，一番大きい数は２０で，９月２９日（９＋２＋９）の一日しかありません。ほかの日付は，すべて２から２０の间に収まります。

その中で，１０になる日はとても多く，全部で３６日もあります。ですから，１０になる日に大地震が多いのは不思议でも何もないのです。なぜならば，その日が１年のうちでたいへん多いからです。

でも，もしこの种明かしがなければ，『１０になる日は大地震が多い。』という话を闻いて，多くの人は，『确かにその通りだ。不思议だなあ。』と思ってしまうのではないでしょうか。

『迷信というものは，こうして生まれるのかもしれない。』と，坪井さんは言っています。

（２）

王 ：あっ，地震よ。窓ガラスがガタガタ鸣ってるわ。

佐藤：ほんと。揺れてるわね。でも，大きな地震じゃないわ。そんなに怖がらなくていいわ。震度２くらいかしら。ほら，もう终わったようよ。

王 ：ああ，びっくりした。佐藤さんはよく平気でいられるわね。

佐藤：地震には惯れているからよ。东京では，今くらいの地震はしょっちゅうあるわ。でも，たまには惊くほど大きな地震もあるのよ。

王 ：佐藤さんが惊くくらいなら，私なんか腰を抜かしてしまうわ。そんな地震が来たらどうしよう。

佐藤：大丈夫よ。最近の建物は顽丈だから。それに，大きな地震の时は慌てて外へ飞び出さないほうがいいのよ。腰を抜かしているほうがかえって安全かもしれないわ。

特别推荐：网校全新推出的日语限时团购活动现在开始了！现在购买：单科2折优惠，原价300元，现在仅需60元，四科全套1折，原价1200元，现在仅需120元！如此超值的价格还等什么，快来购买学习吧，学习全程，您也可以像老外一样，说一口流利、标准的日语！点击进行购买>>>

相关文章：

日语学习：标准日语中级汇总

日语学习:日语流行口语及短句汇总

本周热门：

查看2011年日语考试网络辅导方案

2011年日语考试网络课堂 免费试听

2011年最新日语考试教材 在线预订

2011年日语考试辅导用书

（责任编辑：）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页