当前位置:

日本社会生活(英日对照)

发表时间:2011/8/9 8:52:44 来源:互联网 点击关注微信:关注中大网校微信
关注公众号

为帮助广大学员有效、快速学习日语语言,中大网校编辑特为您整理了日语相关学习资料,希望对您的学习有所帮助!

 暑中见舞い

暑中见舞いは7月15日ごろから立秋の8月8日ごろまでに送る、あいさつのはがきです。立秋を过ぎて送る场合は、残暑见舞いといいます。日本の夏は高温多湿で体力を消耗しやすく、体调を崩すことが多いので、その时期に亲しい人と安否を确かめあったことからできた习惯です。

现在ではビジネスの関系者などにも送る仪礼的なものになっていますが、年贺状ほど盛んではありません

Shochu-mimai(Postcard asking after one's health in the summer)

Shochumimai is a postcard sent to greet someone from around July 15th until the setting in of fall around August 8th. If it is sent after that, it is called a postcard asking after one's health in the lingering summer. The Japanese summer with its high heat and humidity frequently saps the body's strength and destroys its tone, so this is a custom that emerged from ascertaining the well-being of close friends at such a time.

Nowadays, it has become a courtesy to send these cards even to business acquaintances, but they are not as common as New Year's cards.

特别推荐:网校全新推出的日语限时团购活动现在开始了!现在购买:单科2折优惠,原价300元,现在仅需60元,四科全套 1折,原价1200元,现在仅需120元!如此超值的价格还等什么,快来购买学习吧,学习全程,您也可以像老外一样,说一口流利、标准的日语!点击进行购买>>>

相关文章:

日语学习:ビジネス会话汇总

日语学习:同一词语的多种用法汇总

本周热门:

查看2011年日语考试网络辅导方案

2011年日语考试网络课堂 免费试听

2011年最新日语考试教材 在线预订

2011年日语考试辅导用书

(责任编辑:xy)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页
最近更新 考试动态 更多>
各地资讯

考试科目