PETS

为了帮助广大考生系统的复习2012年公共英语考试，全面的了解公共英语考试教材的相关重点，小编特编辑汇总了2012年公共英语考试辅导资料和相关试题，希望对您参加本次考试有所帮助！

Part B

Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written clearly on ANSWER SHEET

2.

61)The main impression growing out of twelve years on the faculty of a medical school is that the No.1 health problem in the US. today, even more than AIDS or cancer, is that Americans don t know how to think about health and illness.

62)Our reactions are formed on the terror level. We fear the worst, expect the worst, thus invite the worst. 63)The result is that we are becoming a nation of weaklings and hypochondriacs, a self _ medicating society incapable of distinguishing between casual, everyday symptoms and those that require professional attention.

Somewhere in our early education we become addicted to the notion that pain means sickness. We fail to learn that pain is the body s way of informing the mind that we are doing something wrong, not necessarily that something is wrong. We don t understand that pain may be telling us that we are eating too much or the wrong things; or that we are smoking too much or drinking too much; or that there is too much emotional congestion in our lives; or that we are being worn down by having to cope daily with overcrowded streets and highways, the pounding noise of garbage grinders, or the cosmic distance between the entrance to the airport and the departure gate. We get the message of pain all wrong. Instead of addressing ourselves to the cause, we become pushovers for pills, driving the pain underground and inviting it to return with increased authority.

64)Early in life, too, we become seized with the bizarre idea that we are constantly assaulted by invisible monsters called germs, and that we have to be on constant alert to protect ourselves against their fury.65)Equal emphasis, however, is not given to the presiding fact that our bodies are superbly equipped to deal with the little demons and the best way of forestalling an attack is to maintain a sensible life _ style.

Section IV Writing (35 minutes)

66.The opening up policy has brought about great advances in various fields in China, yet a few still claim that things were much better before.

There is a discussion in a newspaper on these two viewpoints.

Write an essay to the newspaper

1) criticizing their view and

2) justifying your stand.

In your essay, make full use of the information provided in the graphs printed below.

You should write 160_200 words on ANSWER SHEET 2.

Section Voral Test

Part A

Interlocutor:

●Good morning/afternoon. Could I have your mark sheets, please? Thank you.

●My name is and this is my colleague .He/She is just going to the listening to us. So, you are and ?Thank you.

●First of all we d like to know something about you, so I m going to ask some questions about you.

●Can you say something about yourselves?(Where are you from? What can you tell me about your family? Can you tell me something about your work or studies? Do you have any hobbies? How did you become interested in your hobby?)

Part B

Interlocutor:

●Now I d like you to talk about something between yourselves, but speak loudly so that we can hear you. You should take care to share the opportunity of speaking.(Put the picture in front of both candidates and give instructions with reference to the picture)

●Suppose you are classmates. You are talking about the end of the school term. Both of you are going to leave school and start work. Discuss between yourselves that you d like to do after leaving school and why you want to choose the job.

●This picture is for your reference. You have three minutes for this. Would you like to begin now, please?

Part C

Interlocutor:

●I m going to give each of you a picture and I d like you to first briefly describe and then give your comment on what you see in the picture.

(Put picture 1 in front of both candidates)

●Candidate A, this is your picture. You have three minutes to talk about it.

●Candidate B, listen carefully while Candidate A is speaking. When he/she has inished, I d like you to ask him/her a question about what he/she has said.

●Candidate A, would you like to begin now, please?

Candidate A:(Three minutes)

picture 1

Interlocutor:

●Thank you. Now, Candidate B, could you please ask your partner a question?

(Half a minute for asking and answering the question)

(Take back picture 1 and put picture 2 in front of both candidates)

●OK, Candidate B, here is your picture. You also have three minutes to talk about your picture.

●Candidate A, listen carefully while Candidate B is speaking. When he/she has finished, I d like you to ask him/her a question about he/she has said.

●Candidate B, would you like to begin now, please?

Candidate B:(Three minutes)

Distance

picture 2

Interlocutor:

●Thank you. Now, Candidate A, could you please

ask your partner a question?

(Half a minute for asking and answering the question)

●Thank you. That is the end of the test.

KEYS：

61.医学院的学生在学习12年之后得到的主要印象是如今美国的头号健康问题甚至比艾滋病或癌症更严重，那就是美国不知道如何考虑健康和疾病的问题。

62.我们对上述问题的反应仅形成在恐惧的层次上。我们害怕最坏的情况，期待最坏的情况出现，这样做的结果是导致最坏的情况出现。

63.结果是我们成了一个体弱多病的和患有疑病的国家，成为了一个自我治疗的社会。我们无法区分临时的、日常的病症和那些需要专业医生治疗的病症。

64.小时候，我们也曾被一种怪异的想法所支配，那就是我们一直不断地遭受一种看不见的、叫做"细菌"的怪物的攻击，而且我们不得不时刻保持警惕，以防这些怪物发怒时对我们的身体造成伤害。

65.但是我们没有对另外一个决定性事实给予同样的重视。这个事实就是我们有完美的身体机质来对付这群小恶魔，而对它们的攻击采取先发制人的最佳方法是保持一种明智的生活方式。

Section IV

66.Great Advancement

With the introduction of the opening up policy, China has made rapid progress in various fields. The tremendous increase in overseas tourism of one city shown here is one example.

The two graphs demonstrate the increase in overseas tourists person/time and the growth of foreign currency income from international tourism. In 1979, at the beginning of the implementation of the opening up policy, the total number of the person/time tourists was only 28,352, winning a small amount of foreign currency of 5,500,000 US dollars. As the opening up program continues, both figures are going up. By 1990, the number of person/time tourists had reached 65,404, nearly double that of 1979; the foreign currency rose to 23,140,000 US dollars, an increase of more than four fold. Since 1990, however, tourism has undergone more rapid development.

（责任编辑：中大编辑）