PETS

Trev: They don't have my favorite flavor.
Paul: Can't you just order something else?
Trev: I just want one scoop of chocolate chip cookie dough ice cream.
Paul: They've gotta have something else.
Trev: I guess I could get something with cookies in it.
Paul: While you order, I'm gonna go look at the candy section.
Trev: Hey, can you get me a gobstopper?
Paul: No problem. Order me a Yukon Blast, would you? Coconut and peanut butter ice cream. And help me pick the toppings and syrup.

崔佛：这里没有我最喜欢的口味。
保罗：你就不能点别的吗？
崔佛：我只想吃一球巧克力脆片饼干冰淇淋。
保罗：他们一定有别种。
崔佛：我应该能找到里面有饼干的冰淇淋。
保罗：趁你点冰淇淋的时候，我要去糖果区逛一下。
崔佛：嘿，帮我买个大糖球好吗？
保罗：没问题。帮我点一份‘育空狂欢节’好吗？椰子冰淇淋和花生酱冰淇淋。帮我选上面的配料和糖浆。

重点解说：
★ cookie dough 饼干块
★ candy section 糖果区，美国有些冰淇淋店会附设卖糖果的地方
★ gobstopper (n.) （大）硬糖球
★ Yukon (n.) 育空地区，位于加拿大西北部

（责任编辑：）