PETS

为了帮助广大考生系统的复习2012年公共英语考试，全面的了解公共英语考试教材的相关重点，小编特编辑汇总了2012年公共英语考试辅导资料和相关试题，希望对您参加本次考试有所帮助！

Mom, Sam and Kim are walking through a parking lot

Kim: I'm so excited to go to the store! I want lots and lots of candy! [Sam nods his head and starts jumping up and down]

Mom: We'll see. Sam, Kim, stay right with me, OK?

Kim: Don't worry, Mommy. We'll be good.

Mom: You better. I don't want to have to go find you. Where's that shopping list?

Kim: I've got it, Mommy. And Daddy also told me to tell you he wants some beer.

(续上期)

妈妈、山姆、金咪穿越停车场

金咪：我好高兴来这家超市哦!我要好多好多糖糖!(山姆点点头，开始跳上跳下)

妈妈：再看看吧。山姆、金咪，好好跟着我哦，知道吗?

金咪：别担心，妈咪，我们会乖乖的。

妈妈：最好是，我可不想还得去找你们。采购单在哪?

金咪：妈咪，在我这儿。爸还要我告诉你他想要啤酒。

重点解说

★ parking lot (n.) 停车场，lot是指有特定用途的一块地。另外也可以用parking space来指停车场，但是指单独的停车格

★ be good (叫小孩)听话。good可以用来形容小孩乖巧，顺从，因此要小朋友听话、乖乖的就可以说be good

★ shopping list (n.) 采购单，购物单

Trev talks to the cop

Trev: I hope they'll forgive me now that we got everything back.

Cop: They still seem pretty mad.

Trev: Yeah, I know. I really blew it this time.

Cop: You should be more careful ’bout who you talk to. It's a dog-eat-dog world out there.

Trev: I figured that one out the hard way.

Cop: Give your friends some time. I think they'll get over it.

Trev: This has been one good lesson.

Cop: Time for another lesson. You still have a speeding ticket to pay.

(续上期)

崔佛跟警察说话

崔佛：现在东西都找回来了，我希望他们会原谅我。

警察：他们似乎还是很生气。

崔佛：是啊，我知道，我这次真的搞砸了。

警察：你应该更注意讲话的对象。外面可是个狗咬狗的世界。

崔佛：我已经学到惨痛经验。

警察：给你的朋友一点时间。我想他们会让这件事过去的。

崔佛：这真是个很好的教训。

警察：现在是另一个教训。你还有张超速罚单要付。

重点解说

★ blow it 搞砸

★ dog-eat-dog (a.) 狗咬狗的，弱肉强食的

★ figure out 理解，懂得

★ the hard way 用痛苦方式才…，learn the hard way‘学得惨痛教训’

★ get over 把…忘掉

★ speeding (n.) 超速驾驶

 相关文章：

2012年公共英语三级语法与词汇例题解析汇总

2012年公共英语二级语法复习汇总

2012年公共英语五级考前辅导汇总

更多关注：模拟试题   历年真题   论坛交流   报考条件 

（责任编辑：中大编辑）