俄语学习

Оставь её на завтра

После обеда мать идёт на кухню, а дочь кричит ей вслед:

—Нет, мама, я не хочу, чтобы ты в свой день рождения мыла посуду. Оставь её на завтра.

留到明天再洗吧

饭后妈妈向厨房走去，女儿在她身后喊道：

“别去了，妈妈，我不想让你过生日还要洗餐具。留到明天再洗吧！”

重点词语：

кричать 叫，喊

оставить (что) на завтра 把…留到明天

***

Что меня ожидает в будущем

Муж с женой ссорятся:

—Неблагодарный! Я отдала тебе лучшие годы моей жизни!

—Если это были лучшие, могу себе представить, что меня ожидает в будущем!

将来等待我的会是什么

妻子和丈夫在吵架：

“忘恩负义的家伙！我把我生命中最美好的年华都给了你！”

“如果这已经是最美好的了，可以想象，将来等待我的会是什么！”

重点词语：

неблагодарный 忘恩负义的

представить себе 想象

ожидать 等待

в будущем 将来

相关推荐：俄语学习资料：俄语精选小故事汇总

更多关注：俄语辅导用书 俄语学习方法 俄国人文风情

（责任编辑：xy）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页