外销员

５１、我们的立场在备忘录里表达出来了。

私たちの立ち场はメモランダムに书いてあります。；わたしたちのたちばはメモランダムにかいてあります。

５２、我们的立场在信中表达出来了。

私たちの立ち场は手纸に书いてあります。；わたしたちのたちばはてがみにかいてあります。

５３、我们等您的回答。

ご返事を待っております。；ごへんじをまっております。

５４、我们建议用船（飞机）交货。

船（飞行机）で引き渡すように提案します。；ふね（ひこうき）でひきわたすようにていあんします。

５５、我们考虑一下您的建议。

ご意见を考えさせていただきます。；ごいけんをかんがえさせていただきます。

５６、我们可以答应您延期偿还。

负债偿还の期限を延すことを承诺します。；ふざいしようかんのきげんをのばすことをしようだくします。

５７、我们可以给您贷款（长期信货）。

私たちは贷付金(长期贷付金)が提供できます。；わたしたちはかしつけきん（ちようきしかしつけきん）がていきゆうできます。

５８、我们是中国实业界的代表。

私たちは中国の実业界の代表です。；わたしたちはちゅうごくのじつぎょうかいのだいひょうです。

５９、我们同意修订我们的价格。

こちらは当方の価格を考え直します。；こちらはとうほうのかかくをかんがえなおします。

６０、我们希望彼此都不会违背交货期限。

双方お互いに契约した期限にしたがって引渡しをするように。；そうほうおたがいにけいやくしたきげんにしたがってひきれたしをするように。

６１、我们希望在第三季度到货物。

私たちは第三四半期に引渡しをお愿いします。；わたしたちはだいさんよんはんきにひきわたしをおぬがいします。

６２、我们现在就签订合同。

わたしたちはいま契约にサインします。；わたしたちはいまけいやくにサインします。

编辑推荐：

2011年外销员网络辅导班开始报名中

2011年外销员考试免费短信报名提醒

外销员考试历年真题汇总

（责任编辑：中大编辑）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页