外销员

（翌日）

取引先：昨日もお电话しましたが、?????D300枚を4500???でお愿いしたいのですが、、、

伊藤：申し訳ございませんが、ご希望には添いかねます。

取引先：そこを、ぜひ何とかお愿いします。

伊藤：残念ですが、この线は当社としてもお譲りするわけにはまいりません。

取引先：では4600???でお互い折り合えませんでしょうか。

伊藤：ご无理をおっしゃらないでください。これではとても话になりません。

取引先：私どもといたしましても、最大限の譲歩をいたしたつもりですが…

伊藤：しかしながら、これではお受けいたしかねます。再検讨愿えませんか

取引先：そうですか…

场面会话3（纳品时间についての交渉）

取引先：DH型?????を30台注文したいのですが。

坂本：喜んで対応させていただきます。一台150???ですので、30台で4500???になります。

取引先：いつごろ纳品していただけますか

坂本：出荷までに3日、到着するまでにもう8~10営业日かかります。ですから、、ご注文をいただいてから约2周间かかりますね。それでやろしいですか。

取引先：いいえ、来周までにいただきたいのです。

坂本：出荷までの工程は早めることはできませんが、全体の注文に200???追加すれば三日间の速达便でお送りすることはできます。そうしますと、来周の水曜日までにお手元に届くと思います。

取引先；素晴らしい考えですが，追加???を何とか解决できませんか。弊社は。度々御社と取引してきましたし、本注文に关しては予算がかなりきついのです

坂本：そうですね…通常はこのようなことはやっていないのですが、

御社は大切なお客様ですので、追加送料を半分负担させていただきます。

取引先：いやぁ、すみませんねぇ。大変有难いです。

新出単语

商谈（しょうだん）/商业谈判

?????/目录

E?-?/邮件

最新（さいしん）/最新

価格表（かかくひょう）/价格表

?????/样品

同封（どうふう）/附在信封内

?????-?/宣传活动

期间中（きかんちゅう）/期间

??/打折

本件（ほんけん）/这件事

担当者（たんとうしゃ）/负责人

すでに/已经

取引先（とりひきさき）/客户

契约（けいやく）/合同

编辑推荐：

2011年外销员考试网络辅导班开始报名中

2011年外销员考试免费短信报名提醒

外销员考试历年真题汇总

（责任编辑：中大编辑）