外销员

如里你一下子付清的话，价格可以降点。

一括してお支払いいただければ価格を引き下げることができます

很抱歉，不能再降了。

申し訳ございませんが、これ以上の値引きは受け入れられません

我和上头商量商量再给你答复。

上司に相谈して、后ほどお返事します

我们无法接受/我们无法办到。

ご希望には添いかねます（ご无理をおっしゃらないでください。）

これではとても话になりません。（これではお受けいたしかねます）

这次就算了吧./下次有机会再合作吧。

今回の件に关しては见送らせてください。（今回は见送りということにさせてください）

また次回にということで

麻烦你再考虑考虑./知道让你很难办，帮帮忙吧。

そこを何とかお愿いできないでしょうか

无理を承知の上で、そこを何とかお愿いいたします

你也为我们想想啊。

とうほんの事情もお察しください

你让我再想想。

少し考えさせてください

再占用你一点时间可以吗？

もう少しお时间をいただけないでしょうか

这次让你犯难了，对不起了。

この度は、ご无理を申し上げて、申し訳ございません

虽然这次是这样一个结果，但也请体谅一下我的难处。

今回はこういう结果になりましたが、私の立场もご理解ください

这次的事过去就过去了，以后还请多关照！

これに惩りずに今后ともよろしくお愿いいたします

这次的事就别提了，下次有机会一定…。

今回のことはともかく、次の机会にはぜひ、、、

我想我们还会有缘合作的，到时候一定请关照关照。

またのご縁があろうかと思ういますので、

その节はよろしくお愿いいたします

你们什么时候能发货？

いつ品物を出荷していただけますか

什么时候能交货？/交货期是什么时候？

商品はいつごろ纳品していただけますか

纳期はいつごろですか

最早能在什么时候装船？

一番早くていつ船积みできますか

这个月末交货怎么样？

今月末に纳めていただけませんか

因为这个时期最忙，所以很难提前交货。

一番忙しい时期なもので、纳品予定を短くすることはできかねます

 

编辑推荐：

2011年外销员考试网络辅导班开始报名中

2011年外销员考试免费短信报名提醒

外销员考试历年真题汇总

（责任编辑：中大编辑）