(一)词汇层面
1、词汇差异
英语中有些词所表示的意义，在汉语中可以找到完全对应的词来表达。主要是一些已有通用译名的专用名词、术语和日常生活中的一些事物的名称。
The Pacific Ocean 太平洋
tuberculosis 结核病
helicopter 直升飞机
英语中有些词与汉语中有些词在词义上只有部分对应。在意义上概括的范围有广狭之分。
sister 姐，妹
morning 早晨，上午
英语中有些词所表示的意义，目前在汉语中还找不到最后确定的词来表达。
英语中许多词一词多义，分别与汉语中几个不同的词或词组对应。
英语和汉语在词的搭配能力有差异。
to cut wheat 割麦子
to cut cake 切蛋糕
to cut finger-nails 剪指甲
相关推荐
（责任编辑：中大编辑）
近期直播
免费章节课
课程推荐
教师资格
[笔面护航班]
笔试+面试 协议保障 2期重学高端服务
教师资格
[冲关畅学班]
入门+进阶 精选教材 协议保障 1期重学
教师资格
[精品乐学班]
课程模块 准题库自主练习重点强化学科全面
教师资格
[面试特训班]
全新升级模块 协议重学 研发资料班主任督学
教师资格
[面试精品班]
课程模块 学科试讲 高性价比
微信公众号
网校手机版
Copyright © 2003 - 2020 www.wangxiao.cn All Rights Reserved. 中大英才（北京）网络教育科技有限公司 版权所有
出版物经营许可证:新出发京字第丰180113号
京B2- 20201340
京ICP备10212420号-1
京公安备11010602000551号
营业执照
