学位英语

在特定的语境下英语单词可以单独成句，英语句子可以是一个名词，或一个动词(动词短语)，或者一个形容词，或者一个副词(副词短语)， 或者一个数词，或者一个代词， 如：

--Coffee. (比较：boy〔表示惊奇(真的?)等)

--Shut up!(闭嘴!)

--Wonderful!(棒极了!)

--Over there.(在那边)

--Two， please.(请给我拿两个)

--Those? (那些吗?)

但是，英语介词和英语冠词是绝对不能独立成句的， 这是因为英语的介词和冠词都是依附性的词汇，它们的出现和具有的词义由其所在的搭配结构中的其他词类决定的。

(考研， 1990)

Michael found it difficult to get his British jokes ___ to American audiences.

A. around B. over C. across D. down

C. 分析： 这道题中， 因为介词后面没有出现名词性的结构，而是作状语的介词短语结构，因此空格处的词不是介词，而应该是副词。

around

e.g. look around 环视，四顾(adv. 周围，四面)

e.g. sit around a table 围着桌子坐 (perp. 在周围，围着)

over

e.g. She put her hands over her face. 她用手蒙住脸。(prep. 在…的上面， 越过…)

e.g. Take this over to the station. 把这个拿到车站那边去。(adv.在那边，向那边)

across

e.g. come across in a ship 乘船渡过河 (adv.越过，横过)

e.g. walk across the street 穿过街道(prep. 横过，越过;(走)过)

down

e.g. The wind went down. 风逐渐停了(adv. 向下(面)， 降)

e.g. run down the stairs 跑下楼梯(prep. 自…向下)

现在让我们根据所了解的这四个介词的基本词义来判断哪个选项是答案，

Mike found it difficult to get his British jokes ? to American audiences.

迈克 发现 形式宾语 困难的 他的英国的笑话 介词 美国听众

借助空格前后结构的大致内容“英国笑话”和“美国观众”，我们猜想英国的笑话肯定要(跨越千山万水)才能传到美国，被美国听众理解， 因此空格处最可能出现的是介词across。

get across to:使...理解...

这个句子的含义是“迈克发现能难让美国的观众理解他讲的英国笑话” 。

句中的it是形式上的宾语， 句子真正的宾语是“to get his British jokes across to American audiences” 。

小结：

1. 介词一定出现在名词性结构或代词的前面， 或介词必须带名词性的结构或代词作其宾语，否则， 这个介词就可能是副词。如：

e.g. She put her hands over her face. 她用手蒙住脸。(prep. 在…的上面)

e.g. Take this over to the station. 把这个拿到车站那边去。(adv.在那边)

2. 介词总是和其他词类搭配使用：一些介词和不及物动词形成动词短语， 如：sit around a table围着桌子坐; 一些介词短语和名词搭配形成名词性的短语结构，如：his interest in music 他对英语的兴趣;一些介词和形容词形成固定搭配结构， 如：(be)good at English擅长英语

相关推荐：2017年职称英语报名时间及入口

报考条件：综合类，理工类，卫生类考试原则上没有严格的界限。职称英语考试报名可在单位报，评职称与户口无关，主要看你的工作单位，所以你可以直接咨询单位的人事部门，如果他们说可以就行，每个省规定不大一样。【查看详情】

报考选择：职称英语报考科目|级别选择|报名条件及相关问题解答

免考规定：取得外语(从事翻译工作人员及外语教师第二外语)专业专科及以上学历的人员申报中、高级职称评审……。【查看详情】

（责任编辑：昆凌）