Ⅵ.Translation from Chinese into English (15 points, 3 points for each item)
66.图书管理员要求学生有读完杂志后放回原处。
67.警察已着手对这个案子进行细致、全面的调查。
68.你是否把所有的钱都从银行里取出来由你自己决定。
69.他对妻子要离开他的威胁没有在意。
70.如果你坚持不听我的话,我就是要惩罚你。
Ⅶ.Translation from English into Chinese (15 points)
When we talk about intelligence, we do not mean the ability to get good scores on certain kinds of tests or the ability to do well in school. By intelligence we mean a way of living and behaving, especially in a new or upsetting situation.
For instance, when in a new situation, an intelligent person thinks not about himself or what might happen to him. He tries to find out all he can, and then predicts the situation, acts immediately and tries to do something about it. He probably isn't sure how it will all work out, but at least he tries. And if he cannot make things work out right, he doesn't feel ashamed that he has failed; he just tries to learn from his mistakes. An intelligent person, even if he is very young, has a special outlook on life, a special feeling about life, and knows how to fit into it.
编辑推荐:
(责任编辑:)