首页 >> 外语类 >> 自考英语 >> 模拟试题 >> 正文

2013年自考英语(二)模拟题汉译英及答案解析

发表时间:2012/11/22 14:34:39 来源:互联网 点击关注微信:关注中大网校微信

【核心提示】以下内容中大网校自考英语考试网针对考生要求特别整理的自考英语关试题,希望对您的学习有所帮助!

 汉译英转自环 球 网 校edu24ol.com

66. 我工作了一整天,所以你来看我时,我很疲倦。

答:I was very tired when you came to see me because I had worked all day along.

[解析]本题在翻译的时候要注意结构,另外注意“我很疲倦”这个句子是主系表结构,“疲倦”用tired表示,而tired是形容词,很多同学翻译时忽视了这个问题,因此翻成了“I tired”这就把系动词丢掉了。

67. 高薪和福利都不能取悦工人们。

答:High salary/wage and welfare can not make workers happy.

[解析]这道题就是单句,结构比较简单,但是有的同学不知道“福利”用英语怎么表示,因此造成了障碍。

68.我更喜欢住在乡村,因为那里空气污染不太严重。

答:I prefer to live in the countryside in that/because the air is not seriously polluted.

[解析] 这道题主要考查prefer to do sth.(更喜欢…)的用法, 还有in that 或because 引导原因状语从句的用法。

69.每个人都可以培养自己的兴趣。

答:Everyone can take to his (her) interests.

[解析]这个句子主要考查take to的用法。

70.绝大多数医学上的重大进步都是建立在动物研究基础上的。

答:Most of the major medical advances have been based on animal research.

[解析]这个句子考查被动语态以及 be based on的用法。

编辑推荐:

2013年自考英语二模拟试题分类解析汇总

2013年自考英语(一)模拟试题及答案汇总

相关链接:2013年1月、4月自考英语考试报名汇总

2013年自考英语考试网络辅导热招中……

(责任编辑:中大编辑)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页

编辑推荐

自考英语考试培训课程更多

自考英语网络课堂

自考英语报考指南更多

最近更新

自考英语考试动态更多

关于我们- 联系我们- 服务条款- 付款方式- 课件帮助- 网校联盟- 诚邀加盟- 常见问题- 网站地图- 合作伙伴- 诚聘英才