为了帮助考生系统的复习2012年自考英语考试课程全面的了解自考英语考试教材的相关重点,小编特编辑汇总了2012年自考英语考试二精选练习题,希望对您参加本次考试有所帮助!
Ⅵ、Translation from Chinese into English(15 points,3 points for each item)
将下列各句译成英语。
66.我们在乡下度过了愉快的周末。至于交通工具,我们没遇到困难。
67.我们要相信群众,依靠群众,尊重群众的首创精神。
68.科学家们将不得不提出增加世界粮食供应的新方法。
69.如果我们早点动身,现在就不会在雨中行走了。
70.只是最近我才意识到语言与文化密切相关。
Ⅶ、Translation from English into Chinese(15 points)
将下列短文译成汉语。
Quantity is equally important at a Chinese table. Chinese tend to order (and in their own homes,prepare ) much,much more food than the number of people attending can reasonably be expected to eat. When there is a lot of food left over at the end of the meal,the host can be assured that she had ordered a sufficient quantity. Of course,over the years,this practice has resulted in an incalculable amount of wasted food (though,thankfully,the trend in recent years seems to be toward taking food home)。But the persistence of this emphasis on quantity tells the continued importance of considerations of face.
相关文章:
(责任编辑:vstara)