首页 >> 外语类 >> 自考英语 >> 模拟试题 >> 正文

2010年自考英语二汉译英模拟练习14

发表时间:2010/10/11 9:56:31 来源:互联网 点击关注微信:关注中大网校微信

1、他在纠正学生错误时总是采取积极的态度。

He rectifies students‘ mistakes with a positive attitude.

He has a positive attitude when correcting her students‘ mistakes.

2、旅客在登机前必须在提包上拴上标签。

Passengers must attach labels to their bags before boarding the plane.

3、他的肤色与他是否是个好律师无关。

His skin color is irrelevant to weather he is a good lawyer.

4、一艘船在大雾中隐隐出现。

A ship in the heavy fog loomed.

5、我方什么也没有做错。

On our port, we have made nothing wrong.

6、学校应该把学生的全面发展作为自己的目标。

Schools should set the student‘s full development as their own objectives.

7、不难理解高速旅行给身体带来的不适。

It‘s not difficult to understand the discomfort which high-speed traveling brings to our body.

8、引起这一不同的原因之一是不同的人体活动由不同的因素控制。

One of the reasons for this difference is that different body activities are controlled by different factors.

9、食物中的蛋白质使人兴奋,而食物中的碳水化合物使人易于入睡。

Proteins in food make people wake for while, and carbohydrates make them fall asleep easily.

10、时差反应是每一个国际旅行者可能遇到的问题。

Jet lag is problem which every international traveler may encounter.

11、等待几天直至身体的调节机制自然适应新时区,这并不可行。

It‘s not feasible to wait several days until the holiday regulatory mechanism has adapted to the new time zone.

 

编辑推荐:

2010年自考英语二汉译英模拟练习13

2010年自考英语下半年各地区考试报名时间

自考英语网络辅导让你一次通过考试

中大网校·免费短信提醒服务平台

(责任编辑:)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页

编辑推荐

自考英语考试培训课程更多

自考英语网络课堂

自考英语报考指南更多

最近更新

自考英语考试动态更多

关于我们- 联系我们- 服务条款- 付款方式- 课件帮助- 网校联盟- 诚邀加盟- 常见问题- 网站地图- 合作伙伴- 诚聘英才