单证员

　　信用证中有关装箱单据条款举例
　　①PACKING LIST IN TRIPLICATE。
　　装箱单一式三份。
　　②SIGNED PACKING LIST，ONE ORIGINAL AND ONE COPY。
　　签字装箱单，一正一副。
　　③DETAILED WEIGHT AND MEASUREMENT LIST SHOWING THE DETAIL OF COLORS，SIZES AND QUANTITIES IN EACH CARTON AND ALSO NET WEIGHT AND GROSS WEIGHT。
　　重量单/尺码单明细单，详注每箱货物的颜色、尺寸和数量以及毛重和净重。
　　④MANUALLY SIGNED PACKING LIST IN TRIPLICATE DETAILING THE COMPLETE INNER PACKING SPECIFICATIONS AND CONTENTS OF EACH PACKAGE.
　　手签装箱单一式三份，详注每件货物内部包装的规格和内容。
　　② DETAILED PACKING LIST IN QUADRUPLICATE SHOWING GROSS WEIGHT、NET WEIGH、NET NET WEIGHT、MEASUREMENT、COLOR、SIZE AND QUANTITY BREAKDOWN FOR EACH PACKAGE，IF ANY APLLICABLE。
　　详细装箱单一式四份，如适用，请标明每个包装的毛重、净重、净净重、尺码、颜色、尺寸为数量。
　　③ PACKING LIST IN TRIPLICATE ISSUED BY BENEFICIARY INDICATING QUANTITY，GROSS AND NET WEIGHT OF EACH PACKAGE/CONTAINER。
　　受益人出具的装箱单一式三份，指出每一容器或集装箱的毛、净重。
　　练习与思考
　　1、简述包装单据的概念及作用是什么？
　　根据所给信用证找出包装单据的条款并作翻译。
　　根据所给信用证条款制作一份包装单据。

（责任编辑：中大编辑）