单证员

　　To do so，you could save bank charges for opening an L/C.

　　这样做，你们可以省去开证费用。

　　It’s expensive to open an L/C because we need to put a deposit in the bank.

　　开证得交押金，因此花费较大。

　　We pay too much for such a letter of credit arrangement.

　　这种信用证付款方式让我们花费太大了。

　　There will be bank charges in connection with the credit.

　　开立信用证还要缴纳银行手续费。

　　A letter of credit would increase the cost of my import.

　　信用证会增加我们进口货物的成本。

　　The seller will request to amend the letter of credit.

　　卖方要修改信用证。

　　Please amend L/C No.205 as follows.

　　请按下述意见修改第205号信用证。

　　Your refusal to amend the L/C is equivalent to cancellation of the order.

　　你们拒绝修改信用证就等于取消订单。

　　Letter of Credit (L/C)信用证

　　form of credit 信用证形式

　　Terms of validity 信用证效期

　　Expiry Date 效期

　　Date of issue 开证日期

　　L/C amount 信用证金额

　　L/C number 信用证号码

　　to open by airmail 信开

　　to open by cable 电开

　　to open by brief cable 简电开证

　　to amend L/C 修改信用证

　　fixed L/C or fixed amount L/C 有固定金额的信用证

　　Sight L/C 即期信用证

　　Usance L/C 远期信用证

　　Buyer’s Usance L/C 买方远期信用证

　　Traveler’s L/C 旅行信用证

　　Revocable L/C 可撤消的信用证

　　Irrevocable L/C 不可撤消的信用证

　　Confirmed L/C 保兑的信用证

　　Unconfirmed L/C 不 保兑的信用证

　　Confirmed Irrevocable L/C 保兑的不可撤消信用证

　　Irrevocable Unconfirmed L/C 不可撤消不保兑的信用证

　　Transferable L/C 可转让信用证

　　Untransferable L/C 不可转让信用证

　　Revolving L/C 循环信用证

　　Reciprocal L/C 对开信用证

　　Back to Back L/C 背对背信用证

　　Countervailing credit (俗称)子证

　　Overriding credit 母证

　　Banker’s Acceptance L/C 银行承兑信用证

　　Trade Acceptance L/C 商业承兑信用证

　　Red Clause L/C 红条款信用证

　　Anticipatory L/C 预支信用证

　　Credit payable by a trader 商业付款信用证

　　Credit payable by a bank 银行付款信用证

　　usance credit payment at sight 假远期信用证

　　Uniform Customs and Practice for Documentary Credits 跟单信用证统一惯例

　　I.C.C. Publication No.400 第400号出版物

　　Credit with T/T Reimbursement Clause 带有电报索汇条款的信用证

　　method of reimbursement 索汇方法

　　without recourse 不受追索

　　Opening Bank’ Name & Signature 开证行名称及签字

　　beneficiary 受益人

　　guarantor 保证人

　　Exporter’s Bank 出口方银行

　　Importer’s Bank 进口方银行

　　Seller’s Bank 卖方银行

　　Buyer’s Bank 买方银行

　　Paying Bank 付款行，汇入行

　　Remitting Bank 汇出行

　　Opening Bank 开证行

　　Issuing Bank 开证行 待续

（责任编辑：中大编辑）