发表时间:2014/4/4 17:15:00 来源:中大网校
点击关注微信:
货运代理综合辅导:比较难翻译的货运费用术语(四十二)
来源: 【
货运代理考试');">,有你,也有我!】 2007年2月12日
Anti-dated Bill of Lading 倒签提单
Blank Bill of Lading 空白提单
Combined Bill 并单(提单)
Separate Bill 拆单(提单)
‘To Order’B/L 指示提单
Received for Shipment B/L 备运提单
Transhipment B/L 转船提单
Through B/L 联运提单
Arrival Notice 到货通知书
Packing List 装箱单
Commodity Inspection 商品检验
Customs Inspection
海关查验
Tally 理货
Tally Report 理货报告
Certificate of Origin 原产地证书
Force Majeure 不可抗力
Standard pallet 标准托盘
缩写 英文名称 中文名称
a.a.r. against all risks 一切险
a.c.v. actual cash value 实际现金价值
a.d.(a/) after date ...日期以后
A.F. ADVANCED FREIGHT 预付运费
A.F.B. AIR FRIGHT BILL 空运运单
a.g.w.t. actual gross weight 实际毛重,实际总重量
A.H. AFTER HATCH 后舱
A.N. ARRIVAL NOTICE 到达通知
A.O. account of ...的帐上
A.V. AD VALOREM ACCORDING TO VALUE 运价标记,根据商品的价值(计算运费),从价费率
A/C for account of 费用由...负担
(责任编辑:中大编辑)