187其它终结词尾-准平阶-ㅂ세(읍세)
ㅂ세(읍세)
用于口语,表示共动式。如:
우리는 이 일을 마저 다 하고 갑세. 我们把这个活儿也都干完再走吧。
188其它终结词尾-准平阶-ㄹ래(을래)
ㄹ래(을래)
前面不能加时制词尾“았(었,였)”、“겠”。表示意图。主体是第一人称(疑问句中也可以是第二人称)。可用作陈述式和疑问式。
“넌 영화구경 안갈래?””응, 나도 갈래.”“你不去看电影?”“嗯,我也去。”
나도 소설책을 읽을래. 我也要看小说。
나도 시인이 될래. 我也要当诗人。
189其它终结词尾-准平阶-라니까
라니까
用于体词谓词形和“아니다”,前面不能加时制词尾“았(었,였)”、“겠”。表示对对方不知道该事略有不满,并再次叙述该事。如:
왜들 그래, 모두다 우리가 할 일이라니까.
为什么那样呢,(不是说过)这些全都是我们该做的事。
그건 금속이 아니라니까. (不是说过)那不是金属。
(责任编辑:)