341表示方式样态-대로
대로
直接用在体词或动词、形容词定语形后,表示“照样”、“按照”的意思。作状语。如:
그의 말씀대로 하면 틀림없다. 按照他的话去做没错。
임있는대로 하시오. 你尽力而为吧。
좋을대로 하시오. 怎么好就怎么干吧。
有时,“대로”表示“(××)仍像(××)原来那样”的意思。如:
각지방마다 그 지방나름대로 료리에 특색이 있습니다.
各地方有各地方的菜肴,各有特色。
342表示时间-즈음
즈음
用在动词定语形“ㄹ(을)”或表示时间意义的体词后,表示大约的时间。可作多种成分。如:
그가 나를 찾아온 것은 점심때즈음이었다. 他是中午时分来找我的。
밤 한시즈음의 기온이 제일 낮은가? 夜间一点左右的气温最低吗?
注:它构成惯用型“-에 즈음하여”。
343表示原因、根据的惯用型-기 때문에(때문이다)
기 때문에(때문이다)
用于谓词(或谓词形)后,表示原因。相当于汉语的“因为…所以”。如:
왕선생님은 몸이 편치 않기 때문에 오지 않았다.
王老师因为病了,所以没有来。
그는 조심하지 않았기 때문에 사고를 내고 말았다.
他因为大意,竟出了事故。
如果把结果提前叙述,后面再说明其原因,则用“기 때문이다”、“왜냐하면…기 때문이다”这一形式。如:
이번 시험성적이 우수한 까닭은 학생들이 자각적으로 노력했기 때문이다.这次考试成绩优秀的原因,是因为学生们都自觉努力。
(责任编辑:)