外销员

为了帮助考生系统的复习外销员课程，全面的了解外销员考试教材的相关重点，小编特编辑汇总了2011年外销员考试各章复习的重点资料，希望对您参加2011年外销员考试有所帮助！ 

Ⅸ. 附加题：（在做完前面八大题后再做附加题。此题10分，不计入总分，仅作参考。）Translate the following letter into English.

5月6日来函中提到你公司AD-2号订单项下3000箱药材 (Herbs) 运抵到港时， 发现50箱变 质，对此，我们甚感遗憾。我公司经营出口药材多年，药材于出口前均经严格检验，在国际市场上享有盛誉。但如经证实我公司对货物受损负有责任，我们总是乐于赔偿。但是，对这一事件我们必须指出，清洁提单中已注明：货物装船时状态良好。因此，建议你公司向有关船公司提出索赔。如你公司需向我方再购50箱，以补足变质部分，请即通知，我公司很愿照办。

Ⅸ．附加题：（在做完前面八大题后再做附加题。此题10分，计入总分，仅作参考。）

Translate the following letter into English.

Dear Sirs:

We are sorry to learn from your letter of May 6 that 50 out of the 3,000 cartons of Herbs supplied to your Order No. AD-2 were found deteriorated on arrival at the port of destination.

We have been exporting Herbs for many years. All our Herbs are subject to strict inspection before export and enjoy a good reputation on international markets. But for any possible deterioration for which we are found liable, we shall always be ready to compensate. In this particular case, however, we have to point out that the goods were in good condition when shipped, which was clearly stated in the clean Bill of Lading. We, therefore, suggest that you file a claim against the shipping company for compensation.

Should you wish to place an order for a new batch of 50 cartons to make up for your deteriorated goods, please let us know and we will be willing to do so.

Yours faithfully

（试题完）

相关内容：

2011年外销员考试《外贸综合业务》模拟试题（19-20）汇总

2011年外销员考试《外贸综合业务》模拟试题（21）汇总

编辑推荐：

2011年外销员考试网络辅导班 免费试听

2011年外销员考试辅导资料

2011年中国外销员资格考 试全攻略

2011年外销员考试免费 短信提醒

（责任编辑：vstara）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页