首页 >> 外语类 >> 自考英语 >> 模拟试题 >> 正文

2010年自考英语二汉译英模拟练习28

发表时间:2010/10/18 9:59:34 来源:互联网 点击关注微信:关注中大网校微信

1、计算机将人类带入了一个新时代。

The computer has led humans into a mew era.

2、电脑能帮助解决生命研究中的许多问题。

The computer is able to help solve many problem involved in life research.

3、亚里士多德说过,诗人长于描绘共性而专家只长于某一特性。

Aristotle said that poets are good at describing the universal but specialists the particular.

4、现在有一种倾向,将计算机里的数据错当成智慧。

Now there is a tendency to mistake the data in the computer for wisdom.

5、计算机在工业领域的应用使生产效率发生了惊人的变化。

The use of computers in industrial field, causes production efficiency to change surprisingly.

6、根本责任在校长身上。

The ultimate responsibility lies in the president.

7、技术员掌握了珍贵的数据资料。

The technician has possessed valuable data.

8、他曾梦想用爱战胜敌对。

The once dreamed of conquering his enemies with love.

9、两个又胞胎如此相似,以至于很难区分他们。

The twins are so much alike that it‘s hard to distinguish between them.

10、他们必须仔细考虑电视中暴力行为对儿童的影响。

They have to reflect on the effect of TV violent acts on children.

11、一切非法建筑物都必须拆除。

All the unlawful buildings must be pulled down.

12、好书的产生是努力工作的结果。

The coming about of a good book is the result of hard work.

13、当你的朋友吵架时,你应该帮助他们和解。

When your friends are quarreling, you should help them (to) come to terms.

 

编辑推荐:

2010年自考英语二汉译英模拟练习27

2010年自考英语下半年各地区考试报名时间

自考英语网络辅导让你一次通过考试

中大网校·免费短信提醒服务平台

(责任编辑:)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页

编辑推荐

自考英语考试培训课程更多

自考英语网络课堂

自考英语报考指南更多

最近更新

自考英语考试动态更多

关于我们- 联系我们- 服务条款- 付款方式- 课件帮助- 网校联盟- 诚邀加盟- 常见问题- 网站地图- 合作伙伴- 诚聘英才