首页 >> 外语类 >> 自考英语 >> 模拟试题 >> 正文

2010年自考英语二汉译英模拟练习25

发表时间:2010/10/18 9:57:05 来源:互联网 点击关注微信:关注中大网校微信

1、充其量有100人参加了会议。

There are at best too people attending the meeting.

2、他用两年时间写完一本书,叫做《往事反思》。

It took him two years to write the book called “Reflecting on the pasts”。

3、我们应该正视生活中的困难,而不是逃避它们。

We should meet with the difficulties directly in life instead of flee from them.

4、老师的赞赏增强了他的信心。

The teacher‘s praise enhanced his confidence.

5、当锻炼想象力时,他应摆脱常规的思维模式。

When exercising imagination, you should be free from the ordinary mode of thinking.

6、你在安装设备之前要把说明书先看一遍。

You should go over the instructions before installing the equipment.

7、如果他被迫去做他不乐意做的事,他不可能高兴。

He wouldn‘t be happy if he is compelled to do what he doesn’t enjoy doing.

8、一件工作被算成是劳作还是工作取决于个人的喜好。

It is depended on personal taste whether a job is classified as worker.

9、广义上说,任何人做的工作都对社会有益。

In the broad sense, the work of all people is beneficial to the society.

10、劳作与工作之间的区别与体力劳动与脑力劳动的区别并不一致。

The difference between labor and work does not coincide with that between manual and mental job.

11、技术与劳动分工在许多领域结束了对熟练工的需求。

Technology and division of labor ended the need for skilled workers in many of fields.

 

编辑推荐:

2010年自考英语二汉译英模拟练习24

10年自考英语下半年各地区考试报名时间

自考英语网络辅导让你一次通过考试

中大网校·免费短信提醒服务平台


(责任编辑:)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页

编辑推荐

自考英语考试培训课程更多

自考英语网络课堂

自考英语报考指南更多

最近更新

自考英语考试动态更多

关于我们- 联系我们- 服务条款- 付款方式- 课件帮助- 网校联盟- 诚邀加盟- 常见问题- 网站地图- 合作伙伴- 诚聘英才