为了帮助考生系统的复习自考英语考试课程，更好的掌握自考英语考试的重点内容，小编特编辑汇总了2011年自考英语的重点辅导资料，希望对您此次参加自考英语有所帮助！
VII. Translate the following passage into Chinese (15 points)
When you are introduced to foreign friends, you should greet them with “How do you do ?”while shaking hands with them for a few seconds. The next thing is, perhaps, the presenting of a business card, which is also called a name card. You should accept the card with a smile and a quick browse, and at the same time, offer yours.
Nowadays, business cards have become more and more popular in an introduction. They contain not only the bearer’s name, profession and title, but also the address, telephone number, postal code, e-mail address and some other useful information and personal data. To a foreign friend, we should remember to present a card either with an English version or written in English, because most English speakers don’t have competent(能力) in reading Chinese. In most cases, a Chinese name is hard to pronounce for foreign friends. So you should make it as simple as possible in the introduction. Probably, you may give them your family name only. They will feel very pleased to pronounce your name correctly. After this short greeting ritual(仪式), most foreigners expect to move on quickly to the business. So you can shift to the business topic naturally.
VII. Translate the following passage into Chinese
当你被介绍给外国朋友的时候，你应该跟他们说“你好”，同时与他们握握手。下一步也许就是互赠名片了。你应该面带微笑接受名片，并迅速看一眼，与此同时回赠你自己的名片。
时下，在相互介绍认识时互换名片已经变得越来越流行，名片上不但印有名字、职业和头衔，而且印有住址、电话号码、邮政编码、电子邮箱号和其他一些有用的信息和个人情况。因为讲英语的外国人都不会中文，所以我们别忘了给他们的名片应是有英文翻译的或直接用英文印制的。在大部分情况下，外国朋友很难读准中国名字的发音，因此作介绍时你应该尽可能的简单明了。或许，你可以只介绍你的姓。能正确读出你的名字会使他们觉得非常高兴。在这种短暂的见面仪式结束后，大多数外国人都希望能很快进入正题。这样你就可以自然的转入业务话题上去了。
考试用书：
编辑推荐：
（责任编辑：vstara）
