德语学习

Sie hat viel Mühe, unter die Haube zu kommen.

她好不容易才嫁出去。

mit Haut und Harren：

完完全全，全部连皮带毛

Der Wissenschaftler hat sich der Forschung mit Haut und Harren verschrieben.

科学家全身心地投入到研究中。

jm. sein Herz ausschütten：

向某人倾诉衷肠把心里的都倒出来

Ich hoffe, du kannst mir dein Herz ausschütten.

希望你把心事告诉我。

ein Herz und sine Seele sein：

同心同德一条心

Die ganze Familie ist ein Herz und eine Seele.

全家人心意相通。

Geld wie Heu haben：

有很多钱把钱当作草一样

Leute, die Geld wie Heu haben, sind meist sehr geizig.

有钱的人通常很小气。

auf den Hund kommen/bringen：

（是某人）破产或健康状况下有钱人坐马车，做驴车就差一点了，要是坐在狗拉的车上，就是穷困潦倒了。

编辑推荐：

德语学习：德国成语5

2010年新概念德语网络课程辅导方案

语法学习：德语不规则变化动词表 

德语学习网络课堂    德语学习资料    德语学习方法

（责任编辑：）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页