首页 >> 外语类 >> 自考英语 >> 模拟试题 >> 正文

2010年自考英语二汉译英模拟练习17

发表时间:2010/10/15 10:01:00 来源:互联网 点击关注微信:关注中大网校微信

1、他的回国将对政界产生很大的影响。

His return from abroad will have great impact on the political circle.

2、每个人都应关心自己国家的未来。

Everyone should be concerned about the future of his own country.

3、香港回归在世界各地引起了很大 震动。

The returning of Hong Kong has caused a great stir all over the world.

4、我认为那个被偷的录音机是我的。

I identify that stolen recorder as mine.

5、他是该校最有权威的代表之一。

He is one of the most authoritative representatives in that school.

6、他已决心攻读硕士研究生。

He has been determined to pursue a master‘s degree.

7、动物研究对人类医学的发展作出了重大的贡献。

Animal research has contributed greatly to man‘s medical development.

8、动物研究是否与人体健康有关,人们持不同态度。

People hold different attitudes as to that weather animal research is relevant to physical health.

9、用于实验的动物数量在过去二十年中已大大减少了。

The number of animals used in experiments has been greatly reduced over the past 20 years.

10、研究的新成果表明,少数实验可以放弃使用动物。

New research finding show that a few experiment.

11、尽管医学技术越来越先进,但离案例停止使用动物做实验仍然很远。

Although medical technology is more and more advanced, it is still far from totally stopping using animals in experiments.

 

编辑推荐:

2010年自考英语二汉译英模拟练习16

2010年自考英语下半年各地区考试报名时间

自考英语网络辅导让你一次通过考试

中大网校·免费短信提醒服务平台

(责任编辑:)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页

编辑推荐

自考英语考试培训课程更多

自考英语网络课堂

自考英语报考指南更多

最近更新

自考英语考试动态更多

关于我们- 联系我们- 服务条款- 付款方式- 课件帮助- 网校联盟- 诚邀加盟- 常见问题- 网站地图- 合作伙伴- 诚聘英才