外销员

Ⅲ. Draft English telexes according to the following messages:(10%)

1. 你6日电传收悉，答覆如下：

1)样品11月10日已发，预计16日到

2)香港办事处已于13日开张

3)提单日内航邮巴黎。若需要，拟派代表往巴黎。顺致敬意。(电传缩写字不少于5个)

2. 我方客户已将第123号信用证展期至10月20日，请赶?quot;浦江轮"，装运后，盼即电装船通知。(电传缩写字不少于5个)

Ⅳ. Put the following into an English business letter in a proper form: (20%)

敬启者：

你公司4月5日询价函收悉，很高兴你公司对我公司的茶叶感兴趣。现随函寄上茶叶最新目录及价目表各一份。请注意，价目表上所列第1-10项均可供现货。

我公司经销的各种品种、牌号的茶叶均为中国名茶，品质上等，远销欧、美、亚、非众多国家和地区。

已另邮航寄可供现货的三种名茶样品，这三种茶叶在你地一直颇受欢迎。有关详细介绍，请参阅目录。

你方若需了解上述目录及价目表中未涉及的情况，请告。 期待接到你公司的定单。

此致

A B C Trading Company

Shanghai Tea I/E Corp.

经理 王大成 谨上

1994年4月16日

附注：

A B C Trading Company Shanghai Tea I/E Corp.

地址： 89 High Street 地址：45 Donghua Road

London E.C.I. Shanghai 200450

England PRC

Ⅴ. Fill in the contract form in English with the particulars given below: (10%)

合同号码：93-366Y

卖方：南方陶瓷(ceramics)进出口公司(中国广州)

买方：日本远东南社(Far East Trading Co.)

商品名称：中国餐具

规格：货号 3376

数量：500套

单价：成本加保险费加运费东京价每套45美元

总金额：22,500美元

包装：适合海运加固型纸板箱包装

保险：由卖方根据中国保险条款(1981年1月1日)按发票金额110%投保一切险

和破碎险

装运港：中国广州

目的港：东京

唛头：由卖方选定

交货期：1993年10月

支付条款：不可撤消的即期信用证

签约地点与日期：1993年4月3日于广州

SALES CONTRACT

NO.

Sellers:

Buyers:

This Contract is made by and between the Buyers and the Sellers, whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below:

Commodity:

Specifications:

Quantity:

Unit Price:

Total Value:

Packing:

Insurance:

Time of Shipment:

Port of Shipment:

Port of Destination:

Shipping Marks:

Terms of Payment:

Done and signed in ____________ on this ______ day of ______, 199__.

编辑推荐：

2014年外销员考试模拟试题

2014年外销员考试辅导资料

更多外销员考试历年真题>>

相关链接：外销员考试最新考试动态 考试教材 论坛交流

（责任编辑：fky）