首页 >> 外语类 >> 自考英语 >> 模拟试题 >> 正文

2010年自考英语二汉译英模拟练习18

发表时间:2010/10/15 10:02:44 来源:互联网 点击关注微信:关注中大网校微信

1、这位艺术家在这幅画像中将你的容貌的每个细节都现现出来了。

The artist reproduced every detail of your feature in this portrait.

2、我们应该力争达到更高的生产率。

We should aim for higher productivity.

3、他提供了对这一问题极为重要的论据。

He provide arguments central to this problem.

4、我认为他的话不切我们的话题。

I think his words irrelevant to our topic.

5、由于越来越多的人进入到这座城市,这座城市的治安正发生变化。

The security of the city is undergoing changes since more and more people are coming into it.

6、最近的研究成果表明,白日做梦是日常生活的一部分。

Resent research findings show that day dreaming is a part of daily life.

7、白日做梦不仅有利于心态平衡,而且能提高人们的自控力。

Day dreaming is not only beneficial to emotional equilibrium, but also enhance mans‘ self-control.

8、历史上许多科学家与发明家曾充分利用白日梦。

Many scientists and inventors in history once made full use of day dreaming.
9、有的作曲家在作曲时几乎像进入了很深的白日梦状态。

When composing, some composers seem to go into a state of day dreaming deeply.

10、在梦境中不要将自己描绘成失败者而应该是成功者。

Don‘t describe yourself as a loser but a winner in your daydreaming.

 

编辑推荐:

2010年自考英语二汉译英模拟练习17

2010年自考英语下半年各地区考试报名时间

自考英语网络辅导让你一次通过考试

中大网校·免费短信提醒服务平台

(责任编辑:)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页

编辑推荐

自考英语考试培训课程更多

自考英语网络课堂

自考英语报考指南更多

最近更新

自考英语考试动态更多

关于我们- 联系我们- 服务条款- 付款方式- 课件帮助- 网校联盟- 诚邀加盟- 常见问题- 网站地图- 合作伙伴- 诚聘英才